Scope of application of the “Ne bis in idem” principle f or criminal provisions of the code of enforcement and bankruptcy

İcra ve iflas kanunu'nda öngörülen cezai hükümler bakımından ne bis in idem ilkesinin uygulama alanı

Abstract

Beside the bankruptcy crimes in The Code of Enforcement and Bankruptcy, some actions are specified as enforcement crimes or misdemeanors or bankruptcy or con- cordatum related crimes under the criminal provisions of the 16th Book. The lawmaker stipulated criminal sanctions for the actions regulated in the said book. In this study, the problem of applicability of the “ne bis in idem” principle where an action violates multiple criminal or misdemeanor related norms of the Code or where an action also violates criminal or misdemeanor related norms stipulated by other legislation are dis- cussed. The effects of filing a case in enforcement courts or ruling of the enforcement court on filing cases in other criminal courts or carrying out court cases and vice versa are also discussed.

Özet

İcra ve İflâs Kanunu’nda iflâs suçlarının yanı sıra Onaltıncı Bapta cezaî hüküm- ler başlığı altında bazı fiiller icra suçu, bazı fiiller kabahat ve bazı fiiller de iflâs ve konkordatoya ilişkin suç olarak düzenlenmiştir. Kanun Koyucu bu bapta düzenlenen fillerin işlenmesi halinde bazı cezaî yaptırımlar da öngörmüştür. Bu çalışmada, bir fiil ile gerek bu Kanun’da ön görülen suç ve kabahatlere ilişkin birden fazla normun, gerekse diğer kanunlarda ön görülen suç ve kabahatlere ilişkin normun ihlal edilmesi halinde ne bis in idem ilkesinin uygulanıp uygulanamayacağı meselesi tartışılmıştır. Bu çerçevede icra mahkemesinde dava açılmasının veya icra mahkemesince bir karar verilmesinin diğer ceza mahkemelerinde dava açılmasına ve davanın yürütülmesine; diğer ceza mahkemelerinde dava açılmış olmasının ya da hüküm verilmiş olmasının icra mahkemesinde dava açılmasına ve davanın yürütülmesine etkisi üzerinde durul- muştur.