Recent Changes in Turkish Law Intended to Benefit From The Foreign Service Debt Conditions

TÜRK HUKUKUNDA ÖNGÖRÜLEN SON DEĞİŞİKLİKLER İTİBARİYLE YURTDIŞI HİZMET BORÇLANMASINDAN FAYDALANMA KOŞULLARI

Abstract

Turkey is a country which has sent plenty of workers abroadespecially since 1960s.Being able to assess the time that Turkish citizens worked abroad in terms of socialsecurity is significant due to the fact that they would not qualify for social security in case of returning to Turkey before they would be granted pensions in the countriesthey worked, and not fulfilling the conditions to be grantedpensions by means of do- mestic work. In this respect, these workers were provided an opportunity to indebtthe period they worked abroad by fulfilling the requirements that were indicated inthe Law For Assessment of The Time Spent Abroad by Turkish Citizens With RegardTo Social Security Matters No 3201 and dated 08.05.1985. Although this law is stilleffective, it has been amended several times, the last oneby the Law No 6552 anddated10.09.2014. In this study, the most recent condition of benefiting from foreignservice debt,in terms of Turkish Law, will be evaluated by means of examining Noticesissued by Social Security Institutionregarding this matter.

Özet

Ülkemiz bilhassa 1960lı yıllardan itibaren başlamak üzere yurt dışına büyük sayı- larda işçi ihraç eden bir ülkedir. Türk vatandaşlarının yurt dışında çalışmaları söz ko- nusu olduğu zaman yurt dışında çalışılarak geçen sürelerin sosyal güvenlik açısındandeğerlendirilebilmesi büyük bir önem taşır. Zira uzun yıllar yurt dışında çalışan vatan- daşlarımız, çalıştıkları ülkede yaşlılık aylığına hak kazanmadan ülkemize döndükleritakdirde ve yurt içindeki çalışmaları da kendilerine aylık bağlanması için gerekli ko- şulları sağlamaya yetmemesi durumunda sosyal güvencesiz kalabilirler. Bu bakımdanTürk vatandaşları için 08.05.1985 tarih ve 3201 sayılı Yurt Dışında Bulunan Türk Va- tandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Değerlendirilmesi Hakkında Kanun ilebelirtilmiş olan şartları yerine getirmek suretiyle yurt dışında geçen bir takım sürelerinborçlanılabilmesi imkanı öngörülmüştür. Söz konusu 3201 sayılı Kanun günümüze de- ğin halen yürürlükte ise de sonuncusu 10.09.2014 tarihinde kabul edilmiş olan 6552sayılı Kanun tarafından öngörüldüğü üzere pek çok değişikliğe uğramıştır. Bu çalışma- da Türk Hukuku bakımından yurt dışı hizmet borçlanmasından faydalanabilme koşul- larında, konuyla ilgili Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından çıkarılmış olan Genelgeler deincelenmek suretiyle, gelinen son durum değerlendirilmeye çalışılacaktır