AKTİVİTEYE ÖZGÜ DENGE GÜVEN ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇE VERSİYONU: YAŞLI BİREYLERDE KÜLTÜREL ADAPTASYON, GÜVENİRLİK VE GEÇERLİK ÇALIŞMASI

THE TURKISH VERSION OF THE ACTIVITIES SPECIFIC BALANCE CONFIDENCE (ABC) SCALE: ITS CULTURAL ADAPTATION, VALIDATION AND RELIABILITY IN OLDER ADULTS

Abstract

Introduction: To describe the cultural adaptation of the Turkish Activities Specific BalanceConfidence Scale and to examine the factor structure, reliability and validity of the scale in olderadults. Materials and Method: One hundred and six elderly people were recruited in the study. Theassessments included the Turkish Activities Specific Balance Confidence Scale, Falls Efficacy Scale,Berg Balance Scale, Mini Mental State Test, Yesavage Geriatric Depression Scale, and Short Form36 (physical function and mental health subgroups). Outcome measures were conducted twicewithin 2 weeks (test-retest) for reliability.Results: The Cronbach's ? coefficient was 0.9649 for the test and 0.9648 for the re-test. TheIntraclass Correlation Coefficient for the test-retest reliability was 0.997 with 95% confidence interval 0.996-0.998. A strong negative correlation was found between the Turkish Activities Specific Balance Confidence Scale and the Falls Efficacy Scale (r=-0.835, p

Özet

Giriş: Bu çalışmanın amacı, Aktiviteye Özgü Denge Güven Ölçeğinin Türkçe kültürel adaptasyonunu yapmak ve yaşlı bireylerde faktöriyel yapısını geçerlik ve güvenirlik özelliklerini test etmekti.Gereç ve Yöntem: Çalışmaya katılmayı kabul eden 106 yaşlı birey dahil edildi. Değerlendirme kapsamında Aktiviteye Özgü Denge Güven Ölçeği, Düşme Etkinlik Ölçeği, Berg Denge Ölçeği, Mini Mental Durum Testi, Geriatrik Depresyon Ölçeği, Kısa Form-36'nın Fiziksel fonksiyon veMental sağlık alt başlıkları yer aldı. Ölçekler test-tekrar test güvenirliği değerlendirmek için iki hafta arayla tekrarlandı. Bulgular: İç tutarlıkta, Cronbach alfa değeri, test için 0.9649, ve tekrar test için 0.9648 olarak belirlendi. Aktiviteye Özgü Denge Güven Ölçeğinin tekrar test güvenirliği (Intraclass Correlation Coefficient) 0,997, % 95 güven aralığı 0,996-0,998 olarak bulundu. Ölçütsel geçerlik yönünden, Aktiviteye Özgü Denge Güven Ölçeği ve Düşme Etkinlik Ölçeği (r=-0,835, p