TURKISH VERSION OF BODY AWARENESS QUESTIONNAIRE: VALIDITY AND RELIABILITY STUDY

VÜCUT FARKINDALIĞI ANKETİ’NİN TÜRKÇE UYARLAMASI: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Abstract

Purpose: The Body Awareness Questionnaire (BAQ) was described as a tool with psychometricproperties that thoroughly assessed the concept of body awareness. There is no Turkish version ofthe scale with validity and reliability. The study aimed to demonstrate the validity and reliability ofthe Turkish version of the BAQ.Methods: The study sample consisted of 180 university students (age=21.87±2.36 years, 99 M,81 F). The BAQ, Self-Consciousness Scale (SCS), and Body Cathexis Scale (BCS) were applied tothe participants.Results: Result of the correlation analysis between the BAQ and the total scores obtained fromthe SCS and BCS, and the correlation coefficients were determined as 0.802 (p=0.007) and-0.753 (p=0.009), respectively. As a result of the explanatory factor analysis, a measurement toolconsisting of 18 items and four sub-groups explaining 66% of the variance was obtained. The testretest reliability coefficient was 0.830 at 3-day intervals. Cronbach's alpha was calculated as 0.917to determine internal consistency.Conclusion: Findings in the study show that the Turkish version of BAQ is valid and reliable.

Özet

Amaç: Vücut Farkındalığı Anketi (VFA), vücut farkındalığı kavramını tam olarak değerlendiren psikometrik özelliklere sahip bir araç olarak tanımlanmıştır. Ölçeğin Türkçe geçerlik ve güvenirlik versiyonu bulunmamaktadır. Çalışmanın amacı, VFA'nın Türkçe versiyonunun geçerliğini ve güvenirliğini göstermekti. Yöntem: Araştırmanın örneklemini 180 üniversite öğrencisi (yaş=21,87±2,36 yıl, 99 E, 81 K) oluşturdu. Katılımcılara VFA, Öz-Bilinç Ölçeği (ÖBÖ) ve Vücut Algısı Ölçeği (VAÖ) uygulandı. Sonuçlar: VFA ile ÖBÖ’ve VAÖ'den elde edilen toplam puanlar arasındaki korelasyon analizi sonucunda korelasyon katsayıları sırasıyla 0,802 (p=0,007) ve -0,753 (p=0,009) olarak belirlendi. Açıklayıcı faktör analizi sonucunda toplam varyansın % 66'sını açıklayan 18 maddeden ve dört alt gruptan oluşan bir ölçüm aracı elde edildi. Test-tekrar test güvenirlik katsayısı, üç günlük aralıklarla 0,83 idi. İç tutarlılığı belirlemek için Cronbach alfa 0,917 olarak hesaplandı. Tartışma: Çalışmadaki bulgular VFA'nın Türkçe versiyonunun geçerli ve güvenilir olduğunu göstermektedir.