Folkloric works relating to people's revolts as a subject for research conducted in exile

Muhaceretteki araştırmalara konu olan halk isyanları ile ilgili folklorik eserler

Abstract

The people of Azerbaijan did not accept the Russian occupation and rebelled repeatedly. These riots, which took place in Baku, Sheki, Ganja and other regions, were suppressed with a great cruelty. The Azerbaijani people produced many works such as satire, songs and epics relating to these struggles-and their heroes. One such hero was Cevat Khan, the leader of the Ganja Khanate, who was killed with his son while fighting against the Russians in 1804. Folkloric works on public revolts were forbidden during the Soviet era and their distribution was prohibited. Azerbaijani intelligentsia living in exile (forced migration) conducted research on these heroes and the related works in an effort to keep their memory alive. This article is dedicated to their researches.

Özet

Azerbaycan halkı Rus esaretine boyun eğmemiş, defalarca isyan etmiştir. Bu isyanlar Bakü, Şeki, Gence ve diğer bölgelerde meydana gelmiş ve büyük bir gaddarlıkla bastırılmıştır. Bu mücadeleler ve kahramanlarıyla ilgili Azerbaycan halkı birçok eser, rivayet, şarkı, destan yazmıştır. Bu kahramanlardan biri de 1804 yılında Ruslara karşı çarpışarak oğluyla birlikte şehit olan Gence Hanlığı'nın Han'ı Cevat Han'dır. Halk isyanlarıyla ilgili yazılan eserlere Sovyet döneminde yasak getirilmiş, yayılmasının önüne geçilmiştir. Muhaceref'te (zorunlu göçte olan) yaşayan Azeri aydınları bu kahramanların ve onlarla ilgili eserlerin unutulmaması için araştırmalarda bulunmuşlardır. Bu makale, bu araştırmalara ithaf edilmiştir.