In the Tanzimat period novels life fun, eyewitness rules and clothes

Tanzimat dönemi romanlarında eğlence hayatı, âdâb-ı muâşeret ve kılık-kıyafet

Abstract

Tanzimat period in the life of the Western Turks and with significant changes are seen together. Most of these changes is seen in Istanbul city. Change, entertainment, life, costume-dress and manners, is more pronounced in. Tanzimat period of this matter in the novels of writers often takes. Request is converted into living habits Alafranga time. Ahmet Mithat Efendi many authors, mainly of the period, the live entertainment center of Istanbul in the tables work. The Turks began to see significant changes in the life of one of the Western eyewitness rules. East-West in the novels of the period is compared eyewitness rules. Authors do not forget our tradition to recognize the European manners, they should specify. 19. in the second half of the century in our daily life, the changes seen in costumedress in the novels of the period will be processed significantly. This change society, especially Istanbul, is seen between the rich and the intellectuals. French fashion of the traditional clothing in front of the Ottomans began to move. Westernization in these three areas thoroughly wrong manifests itself.

Özet

Tanzimat döneminde Batılılaşmayla beraber Türklerin hayatında önemli değişiklikler görülür. İstanbul bu değişimin en çok görüldüğü kenttir. Değişim, eğlence hayatında, kılık-kıyafette ve âdâb-ı muâşerette daha belirgindir. Tanzimat dönemi yazarları bu hususu romanlarında sıkça ele alır. Alafranga yaşama isteği zamanla alışkanlığa dönüşür. Ahmet Mithat Efendi başta olmak üzere dönemin birçok yazarı, İstanbul’un eğlence merkezlerini canlı tablolar halinde işler. Türklerin hayatında görülmeye başlayan önemli değişimlerden biri de âdâb-ı muâşeretteki Batılılaşmadır. Dönemin romanlarında Doğu-Batı görgü kuralları karşılaştırılır. Yazarlar geleneklerimizi unutmadan Avrupa âdâb-ı muâşeretini tanımak gerektiğini belirtirler. 19. yüzyılın ikinci yarısında günlük hayatımızda kılıkkıyafette görülen değişiklikler dönemin romanlarında önemli ölçüde işlenir. Bu değişim, özellikle İstanbul sosyetesi, zenginleri ve aydınları arasında görülür. Fransız modası Osmanlının geleneksel giyim tarzının önüne geçmeye başlar. Yanlış Batılılaşma bu üç alanda iyice kendini gösterir.