Two European Travelers Views About the Ottoman Empire in the mid Nineteenth Century

İki Avrupalı gezginin bakış açısı ile On Dokuzuncu Yüzyıl ortalarında Osmanlı Devleti

Abstract

Two Europeans, namely Warington W. Smyth and Albert Smith, visi- ted the Ottoman Empire in the mid nineteenth century. They wrote twobooks explaining their experiences and views gained during their travelsin the Empire. As they claimed in their books, these travelers tried to beas simple as possible when they were writing their opinions about whatthey had seen during their stay in the Empire. Their views would providesome hindsight into the socio-cultural aspects and contribute greatly tothe history of the Ottoman Empire.

Özet

On dokuzuncu asır ortalarında, Warington W. Smyth ve Albert Smithadında iki Avrupalı Osmanlı İmparatorluğu’nu ziyaret etmişlerdir. İmpa- ratorluktaki yolculukları sırasında edindikleri gözlemleri açıklayan iki ki- tap yazmışlardır. Kitaplarını yazarken ve Osmanlı hakkındaki fikirlerinidile getirirken, kendilerinin de iddia ettikleri gibi, oldukça yalın bir yakla- şım sergilemişlerdir. Bu kitaplar, Osmanlı sosyal ve kültürel yapısı ile ilgi- li önemli bilgiler içermekte, Osmanlı tarihinin anlaşılmasına katkılar sağ- lamaktadır.