A hidden story of Dede Korkut

Abstract

Tales of Dede Korkut is the most precious treasure of Turkic language and literature. It has continued to be subject of research and analysis since emergence of The Book of Dede Korkut , particularly first publishing of it in 1916. It is introduced to The Tale of Shah Kasim , who can be appreciated as a variant of Bamsi Beyrek branch, and to Suleyman Sûdi Bey who the author of the tale in this paper.It has been handled short biography of Suleyman Sûdi Bey being a Crimean Turk and qualities of work and after that The Tale of Shah Kasim has been discussed by presenting a summary, indicating its own unique features and analyzing episodic structure. It has been examined about connection written and verbal variants of the tale with examined tale according to comparative method in place and it has been attracted attention controversial features.

Özet

Dede Korkut anlatmaları Türk dili ve edebiyatının en kıymetli hazinelerindendir. Dede Korkut Kitabı ortaya çıkmasından ve özellikle 1916da ilk neşrinin yapılmasından bu yana araştırma ve inceleme konusu olmaya devam etmiştir. Bu yazıda Bamsı Beyrek boyunun bir çeşitlemesi olarak değerlendirilebilecek Şah Kasım Hikâyesi ve hikâyenin müellifi olan Süleyman Sûdi Bey tanıtılmaktadır. Kırım Türklerinden olan Süleyman Sûdi Beyin kısa biyografisi ve eserlerinin nitelikleri üzerinde durulmakta ve Şah Kasım Hikâyesi, özeti verilerek kendine mahsus özellikleri belirtilerek epizodik yapı incelemesiyle ele alınmaktadır. Çalışmamızda yeri geldikçe, incelediğimiz hikâyenin yazılı ve sözlü çeşitlemelerle ilgisi karşılaştırmalı olarak değerlendirilmekte ve konuyla ilgili tartışmalı hususlara dikkat çekilmektedir.