Rahatü l-kulûb (hearth alleviative)

Abstract

Rahatü l-Kulûb was written by Muhammed Muhyiddin (d. 885/1480). This work has Anatolian Turkish features by its dialect and also has some pure Turkish words which we no longer use in daily Turkish. Beside its attractive by the words and idioms which are still in use. This work is also important for Turkish Language and Culture because of its originated before the interaction with Arabic or Farsi words or grammar. This work has three main parts. First part is told about oneness of Allah and principles of the lore of kelam. In the second part repentance and requirements of practice is discussed. And the third part is good attributes, good temperaments, and wicked conditions is handled.

Özet

Râhatül-Kulûb, Muhammed Muhyiddin (ö.885/1480) tarafından kaleme alınmıştır. Eser dil bakımından eski Anadolu Türkçesi özelliklerini taşımakta, günümüz Türkçesinde kullanmadığımız, fakat öz Türkçe diyebileceğimiz bazı kelimeleri içermesi bakımından ise son derece önemlidir. Ayrıcyazı dili dışında ağızlarda yaşayan kelime ve deyimleri ihtifa etmesi yönünden de dikkat çekicidir. Yine Doğu kaynaklı kelimeler yani Arapça, Farsça kelimeler, kelime grupları ve gramer şekilleri dilimize fazla girmeden önce yazıldığı için eser, Türk Dili ve Türk Kültürü araştırmalarında önem arz etmektedir. Eser 3 ana bölümden meydana gelmiştir. Birinci bölümde Allahın birliği ve kelam ilminin prensiplerinden söz edilmektedir. İkinci bölümde tövbe ve amelin icapları anlatılmaktadır. Üçüncü bölümde ise iyi sıfatlardan, iyi huylardan ve yaramaz hallerden bahsedilmektedir.