A geographical study for seasonal mobile agricultural labour and living problems in Erzincan

Erzincan’da mevsimlik gezici tarım işçiliği ve yaşanan sorunlara yönelik coğraŞ bir inceleme

Abstract

Seasonal mobile agricultural labour is suggested to be indispensable for current agricultural activities.The qualifications included in the issue as temporariness and mobility cause several matterslike education and accommodation. Solving or at least minimizing the mentioned matters can beprovided by public planning and related investments. However; it is very important to regard thequantitative and qualitative characteristics of workers' families and their demands locally. In thisstudy; the seasonal mobile agricultural workers existing in Erzincan by the year of 2016 are subjectedand the general qualifications of the agricultural activities also the problems of the mentionedseasonal agricultural workers are tried to be detected due to the observations and interviews. Asit is common in Turkey; seasonal mobile agricultural workers in Erzincan are mostly from SoutheasternAnatolia. The migration herein is observed to be realized by the participation of all familymembers (it is not an individual activity) while analyzing the qualifications of the workers such asage and gender structures. The seasonal agricultural workers do not work only in a region, theymove to various provinces to work during the period of 7 or 8 months in a year. This situation generatesseveralproblems both in terms of themselves and public administrations. The mostly mentionedfundamental problems are the issues relating accommodation area and shelter whilematters such as the difficulties in transportation and health, severe working conditions, social discriminationand exclusion, child labor and other problemsin children's education are the other onesstated. Severalsuggestions are held in the results chapter of the study due to the problems detected,throughout the possible solutions both in local scale and in general.

Özet

Mevsimlik gezici tarım işçiliği, günümüz tarımsal faaliyetlerinin vazgeçilmez bir parçası durumundadır. Ancak bünyesinde var olan geçicilik ve gezicilik özelliği, barınmadan eğitime kadar birtakımsorunları beraberinde getirmektedir. Bu sorunların çözümlenmesi veya en azından minimize edilmesi, Devlet eliyle gerçekleştirilecek topyekûn bir planlama ve buna bağlı yatırımlar ile sağlanabilir.Bununla birlikte yerel ölçekte de söz konusu işçi ailelerin niceliksel ve niteliksel özelliklerinin, taleplerinin dikkate alınması oldukça önemlidir. Bu çalışmada da 2016 yılında Erzincan'a gelen mevsimlik gezici tarım işçileri konu edinilmiş olup, yapılan gözlem ve görüşmeler neticesinde bu tarımsalfaaliyetlerin genel özellikleri ve tarım işçilerinin sorunları belirlenmeye çalışılmıştır. Türkiye genelinde olduğu gibi, Erzincan'daki mevsimlik gezici tarım işçilerinin de büyük oranda Güneydoğu Anadolu Bölgesi illerinden geldiği görülür. Ayrıca gelenlerin yaş ve cinsiyet yapısı incelendiğinde,yaşanan göçlerin bireysel değil, tüm aile bireylerinin katılımıyla gerçekleşmiş olduğu anlaşılır. Yinemevsimlik gezici tarım işçileri sadece bir bölgede çalışmamakta, yılın 7-8 ayını kapsayan dönemindefarklı illerde çalışmak üzere göç etmektedirler. Bu durum hem kendileri hem de yönetim mercileriaçısından birtakım sorunlar ortaya çıkarmaktadır. Konaklama alanı ve barınma ile ilgili problemleren temel sorunları oluştururken; ulaşım ve sağlık alanında yaşanan sıkıntılar, ağır çalışma koşulları,toplumsal ayrımcılık ve dışlanma, çocuk işçiliği ve çocukların eğitiminde aksamalar ise diğer sorunlararasında dile getirilmektedir. Çalışmanın sonuç kısmında, tespit edilen bu sorunlara yönelik olarakgerek genel ölçekte ve gerekse Erzincan özelinde nasıl çözümler bulunabileceği yönünde çeşitliönerilerde bulunulmuştur