Tansiyon pnömotoraksı taklit eden dev bül

Abstract

In the chest X-ray, we observe tension pneumothorax (TPX) as wide radiolucent view in a hemithorax and pushing the mediastinal structures contralateral. Giant bulla may mimic TPX with wide radiolucent view and mediastinal shift. The present report includes giant pulmonary bulla in 35-year-old woman. The giant bulla was diagnosed as a TPX in emergency, and chest tube was performed. The differentiation between TPX and a giant bulla may be very difficult. The therapies of these two similar entities are completely different. So that, we must be careful about anamnesis, physical examination and radiology for true diagnosis.

Özet

Göğüs grafisinde, tansiyon pnömotoraksı, bir hemitoraksta geniş radyolüsenite ve mediastinal yapıları karşı tarafa itmiş olarak izleriz. Dev bül de geniş radyolüsen görünümü ve mediastinal şift oluşturarak tansiyon pnömotoraksı taklit edebilir. Sunduğumuz olgu dev akciğer bülü olan 35 yaşında bir kadındır. Dev bül acil serviste tansiyon pnömotoraks olarak teşhis edilerek göğüs tüpü takılmıştır. Tansiyon pnömotoraks ile dev bülü ayırt etmek çok zordur. Bu iki çok benzer antitenin tedavileri tamamen farklıdır. Bundan dolayı anamnez, fizik muayene ve radyolojik incelemede, doğru tanı için çok dikkatli olmalıyız.