A Study on the Cities Which Have Turkish Populations in North Macedonia

Nüfus Miktarı Bakımından Kuzey Makedonya’da Türklerin Yaşadığı Şehirler Üzerine Bir İnceleme

Abstract

Northern Macedonia, where Macedonians, Serbs, Bosniaks, Albanians, Turks, Ulahs and Jews livetogether, has a strategic, political and religious significance in the center of the Balkans. After the Balkan Wars,there were changes in the demographic structure of North Macedonia, which the Ottoman Empire had beenunder the rule of more than five centuries. Both the results of the war in both the Second World War hasresulted in a large number of Muslim Turkey Turkish migration. Socialist Federative Republic of Yugoslaviaunder communist management applied to Muslims in Macedonia, Turkey oppressive and ill-treatment hasaccelerated the migration of the Turkish minority in Turkey. In the cities in Eastern Macedonia, where theTurks live, the Turkish population has decreased and over time, the Turks have declined as minorities inMacedonian cities. However, in the 14th century, after 600 years have passed since the Islamic religion becamethe dominant religion in the region, the ratio of the Muslim population in the total population has decreased to34% in the last census. In this study, the geographic distribution and demographic perspective of the Turkishminority in North Macedonia are mentioned. In this context, institutional reports and field research on thesubject were used. In the research, basic research methods of geography were taken into consideration, adatabase was created by providing relevant sources and publications. During the application of the tripobservation method, which is an important part of geographical thinking, observations were made in the citiesof Skopje, Valandovo, Ohrid, Tetevo in Northern Macedonia, and photographs of the research area were usedto strengthen the statements. As a result of this study, it was concluded that Northern Macedonian Turksmaintain their characteristics based on the culture of tolerance, but Turkish population has gradually decreasedover the years in Macedonian cities.

Özet

Makedonlar, Sırplar, Boşnaklar, Arnavutlar, Türkler, Ulahlar ve Musevilerin bir arada yaşadığı Kuzey Makedonya Balkanların tam merkezinde, siyasi, dini ve iktisadi manada stratejik bir öneme sahiptir. Osmanlı İmparatorluğu’nun beş asırdan fazla yönetimi altında tuttuğu Kuzey Makedonya’nın demografik yapısında Balkan Savaşları’ndan sonra değişiklikler olmuştur. Gerek bu savaşlar sonucunda gerekse İkinci Dünya Savası sonucunda çok sayıda Müslüman Türk’ü Türkiye’ye göçmüştür. Yugoslav Sosyalist Federatif Cumhuriyeti’nin Komünist yönetimi altında Makedonya’daki Müslüman Türklerine uygulanan baskıcı ve kötü muamele Türk azınlığının Türkiye’ye göç etmesini hızlandırmıştır. Türklerin yoğun olarak yaşadığı doğu Makedonya’daki şehirlerde Türk nüfusu azalmış ve zamanla Türkler Kuzey Makedonya şehirlerinde azınlık statüsünde gerilemiştir. 14. yüzyılda İslam dininin bölgede hâkim din olmasının üzerinden 600 yıl geçmesinin ardından son yapılan nüfus sayımında Müslüman nüfusun toplam nüfus içindeki oranı %34’e gerilemiştir. Bu çalışmada Kuzey Makedonya’daki Türk azınlığının coğrafi dağılışı ile demografik perspektifine değinilmiştir. Bu kapsamda konu ile ilgili kurumsal raporlardan ve alan araştırmalarından yararlanılmıştır. Araştırmada coğrafyanın temel araştırma metotları gözetilmiş, ilgili kaynaklar ve yayınlar temin edilerek veri tabanı oluşturulmuştur. Coğrafi düşüncenin önemli bir kısmı olan gezi-gözlem metodunun uygulanması aşamasında Kuzey Makedonya’nın Üsküp, Valandovo, Ohri, Tetevo şehirlerinde gözlemlerde bulunulmuş, ifadeleri güçlendirmek için araştırma sahasının da fotoğrafları kullanılmıştır. Bu çalışma sonucunda Kuzey Makedonya Türklerinin hoşgörü kültürüne dayanan özelliklerini koruduğu ancak yıllar içinde Kuzey Makedonya şehirlerinde Türk nüfusunun giderek azaldığı sonucuna varılmıştır.