SOCIAL AND CULTURAL PROBLEMS OF FOREIGN STUDENTS WHO STUDY AT UNIVERSITIES IN TURKEY

TÜRKİYE’DE YÜKSEKÖĞRENİM GÖREN YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİLERİN SOSYAL VE KÜLTÜREL SORUNLARI

Abstract

In the world, foreign student circulation is increasing day by day inhigher education. This increase is affected in Turkey. For example,number of students who coming to Turkey for higher education 2013-2014 academic year, 48.183, this number has increased by more thantwo times in 4 years and reached 108,076 in 2016-2017 academicyear(yok.gov.tr). Turkey's position is, potentially, relations with othercountries, belief structure, progress in economic and social fields,foreigners coming to our country has been effective in increasing thenumber of students. This increasing can be considered as a satisfactoryimprovement as for Turkey. However, it is important to know more aboutthe problems and difficulties that foreign students who come to mycountry have a peaceful, comfortable and productive tertiary education.In our country, it is necessary for certain students to identify theproblems they have experienced in areas such as private, economic,social, cultural, education, bureaucracy and to solve these problems.The main purpose of this study, is to try to determine the problemsfaced by foreign students who come to Turkey with the purpose of highereducation. The research was carried out at Karabuk University, whereabout 5 percent of the students who are in formal education are foreign.The result obtained from the survey study on 235 foreign studentswho are studying in formal education. According to the data obtained from the studies that foreign students stated that they had difficultieswith the differences in method of teaching and learning.The students who participated in the research also stated that theyhave some problems about food and beverages. It has been understoodthat nearly all of the foreign students use internet and social media asmass media. Furthermore, according to findings from the study, it wasunderstood that the vast majority of foreign students have experiencedimportant problems with respect to accommodation, communication andseasonal differences.

Özet

Dünyada, yükseköğrenimde yabancı öğrenci dolaşımı gün geçtikçe artmaktadır. Bu artıştan Türkiye’de etkilenmektedir. Örneğin yükseköğrenim için Türkiye’ye gelen yabancı uyruklu öğrenci sayısı 2013-2014 eğitim öğretim yılında 48 bin 183 iken, bu sayı 4 yılda iki katından daha fazla artarak 2016-2017 eğitim öğretim yılında 108 bin 076 kişiye ulaşmıştır (yok.gov.tr). Türkiye’nin konumu, potansiyeli, diğer ülkelerle ilişkileri, inanç yapısı, ekonomik ve sosyal alandaki ilerlemeleri, ülkemize gelen yabancı uyruklu öğrencilerin sayısının artmasında etkili olmuştur. Bu artış Türkiye açısından memnuniyet verici bir gelişme olarak değerlendirilebilir. Ancak, ülkemize gelen yabancı uyruklu öğrencilerin daha huzurlu, rahat ve verimli bir yükseköğrenim süreci geçirebilmeleri için, karşılaştıkları sorunlar ve zorluklar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak büyük önem arz etmektedir. Ülkemizde bulunan misafir öğrencilerin özellikle, ekonomik, sosyal, kültürel, eğitim, bürokrasi gibi temel alanlarda yaşadıkları sıkıntıların tespiti, bu sorunların çözüme kavuşturulabilmesi açısından gereklidir. Bu çalışmanın temel amacı, Türkiye’ye yükseköğrenim maksadıyla gelen yabancı uyruklu öğrencilerin karşılaştıkları sorunların neler olduğunu belirlemeye çalışmaktır. Araştırma, örgün eğitim gören öğrencilerinin yaklaşık yüzde 5’ini yabancı uyruklu öğrencilerin oluşturduğu Karabük Üniversitesi’nde gerçekleştirilmiştir. Araştırmada elde edilen verilere, örgün eğitim gören 235 yabancı uyruklu öğrenci üzerinde yapılan anket çalışması sonucu ulaşılmıştır. Çalışmadan elde edilen verilere göre, yabancı uyruklu öğrenciler eğitim öğretim metodundaki farklılıklar konusunda zorluklar yaşadıklarını belirtmişlerdir. Yine araştırmaya katılan öğrenciler yiyecek içecekler konusunda da bazı sorunlar yaşadıklarını dile getirmişlerdir. Yabancı uyruklu öğrencilerin tamamına yakınının kitle iletişim aracı olarak internet ve sosyal medyayı kullandığı anlaşılmıştır. Ayrıca araştırmadan elde edilen bulgulara göre, yabancı öğrencilerin büyük çoğunluğunun barınma, iletişim ve mevsimsel farklılıklarla ile ilgili önemli sorunlar yaşamadıkları anlaşılmıştır.