The Aproach of Arabic Linguists and Rhetoricians in The Me'ani and Comparison of These

Nahivcilerle Belagatçıların Me'ânî Konularına Yaklaşımları ve Bunların Mukayesesi

Abstract

The unique approach format of Arabic linguists and rhetoricians leads to emergence of a lot of different interpretations and assessment about linguistic issues. Actually, the efforts of both groups in explaining the linguistic phenomena occur in the order of the words composing the sentence and in the axis of the meaning. Even though both groups agree on the goals, they have some differences in point of both methodological and linguistic instruments. While Arabic linguists give priority to grammatical relationships among the elements composing the sentence, the rhetoricians give priority to rhetorical explanation

Özet

Nahivcilerin ve belagatçıların dilsel konularda kendilerine ve yetiştikleri ekole özgü yaklaşım biçimleri, bu alanda farklı yorum ve değerlendirmelerin ortaya çıkmasına sebep olmaktadır. Her iki gruba göre dilbilimin amacı, dilsel olguları anlaşılır kılmak ve bu olguları en doğru bir biçimde muhataba ulaştırmaktır. Her ne kadar iki grup, gayede hemfikir olsalar da gerek yöntem bakımından gerekse dilsel araçlar yönüyle aralarında bazı farklılıklar vardır. Nahivciler, cümleyi oluşturan birimler arasında gramatik ilişkileri öncelerken belagatçılar retorik açıklamaları öncelemektedirler