Another Distinguished Manuscript from the Book Treasury of Topkapı Saray: The Safavid Album Hazine 2166

TOPKAPI SARAYI KİTAP HAZİNESİ'NİN NADİDE ESERLERİNDEN BİR DİĞERİ: HAZİNE 2166 NUMARALI SAFEVÎ ALBÜMÜ HAKKINDA

Abstract

The collected works known as "albums" at the Topkapı Saray MuseumLibrary constitute a rich collection. The number of these albums, arearound 1100, 49 of which are illustrated and have sometimes up to 199folios. They are royal works prepared for the Ottoman and Safavid bibliophilesultans, princes or bureaucrats, boasting astonishingly graceful andbrilliant examples of calligraphy, illustration, illumination, halkâr, aks andfi ligree by master artists of the Islamic world. Most of these palace albumsare problematic in terms of codicology, where Hazine 2166 album is oneof them. This album contains Ali Rıza al-Tabrizi's works of calligraphy,along with signed illustrations by Ali Rıza, Aga Rıza-i Abbasi and ShaykhMuhammad. Hazine 2166 is thought to have been prepared in Isfahancourt workshop where the works of talented calligraphers who were activein Qazvin, Herat and Mashhad were gathered under the direction of AliRıza al-Tabrizi around 1600.

Özet

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde albüm olarak bilinen kitaplar zengin bir koleksiyon oluşturur. Yaprak sayısı 1-199 arasında değişen bu eserlerin sayısı, bin yüz civarındadır ve kırk dokuzu tasvirlidir. Bunlar Osmanlıların ve Safevîlerin kitap sever sultanları, şehzadeleri veya bürokratları için hazırlanmış, içinde İslam dünyasının üstat sanatkârlarının yaptığı inanılmaz zarifl ikte ve ihtişamda hat, tasvir, tezhip, halkâr, aks, kâğıt oyma örneklerini barındıran, sultanî kitaplardır. Saray albümlerinin çoğu codicology bakımından problemler içerir. Hazine 2166 numaralı albüm de bunlardan biridir. Eserde Ali Rıza el-Tebrizi'nin hat çalışmaları, Ali Rıza, Aga Riza-i Abbasi, Şeyh Muhammed'in imzalı resimleri vardır. Bu albüm Ali Rıza el-Tebrizî'nin kütüphane müdürlüğü sırasında, Kazvin, Herat ve Meşhed'de çalışmış yetenekli kitap sanatçılarının çalışmalarının bir araya toplandığı Isfahan saray nakkaşhanesinde, 1598-1600 arasında hazırlanmış olmalıdır.