Stylistic features and content analysis of Lubb Al-Nasâ ih By Halil Efendi

Halil Efendi'nin Lübbü'n-Nesâyıh adlı eserinin şekil ve muhteva özellikler

Abstract

Halil Efendi‟s Lubb al-nasâ ih is a poetic work written in the genre of nasîhat-nâme/pend-nâme,a genre that gives good counsel. We were not able to reach solid information about Halil Efen- di‟s life, but based on Lubb al-nasâ ih we can say that he was a highly qualified Sufi poet well- versed in oriental culture and literature. The work is written in the mathnawî form, though itsname is not listed in the scholarly catalogues in the field. As far as we know, there are twohand-written manuscripts of Lubb al-nasâ ih. The book does not include any chapter or subjectheadings, but without any systematic order it talks about acts of worship, human relations,general ethical principles, knowledge, social critique, and the like. In addition to the Qur‟an andhadiths, proverbs and maxims represent the main sources of Lubb al-nasâ ih. In this essay, wefocus on the stylistic features and content ananlysis of the work, as well as its main historicalsources.

Özet

Halil Efendi‟nin Lübbün-Nesâyıh adlı eseri öğüt vermek amacıyla nasîhat-nâme/ pend-nâmetüründe kaleme alınmış manzum bir eserdir. Hayatı hakkında kaynaklarda bir bilgiye ulaşama- dığımız Halil Efendi‟nin eseri incelendiğinde, sûfî-meşreb, ilmî seviyesi yüksek, Arapça bilen,doğu kültürü ve edebiyatına vâkıf bir şair olduğu görülmektedir. Türe ait çalışmalarda görebildi- ğimiz kadarıyla bu eserden bahsedilmemiştir. Mesnevî nazım şekliyle yazılan Lübbün-Nesâyıh‟ıntesbit edebildiğimiz iki el yazma nüshası bulunmaktadır. Eserde bölüm ya da konu başlıklarıbulunmamaktadır. Lübbün-Nesâyıh‟ta ibadetler, insan ilişkileri, ahlâka dair genel ilkeler, ilim,sosyal eleştiri vb. konuların herhangi bir düzen ya da sıra gözetilmeden ele alındığı görülmek- tedir. Eserde yoğun bir şekilde yer alan atasözü ve deyimler, Kur‟ân-ı Kerîm ve hadislerin ya- nında Lübbün-Nesâyıh‟ın başlıca kaynakları arasında yer almaktadır. Bu makalede; eserinkaynakları, şekilsel ve içerik özellikleri ile eserde değinilen temel konular incelenmiştir.