Russian Masterpiece Gavrila Sergeyev s Istanbul Landscape Paintings

Abstract

Today many works of art, in museums, archives and libraries in Russia, reflects Turkey from the Russian artists point of view of. One of these artists is Gavrila Sergeyev who is not much known not only in Turkey but even in his own country as well. Sergeyev, who came to Đstanbul, the Ottoman capital, in 1793 under the protection of Russian Ambassador Kutuzov and who was also known as a landscape painter, drew several water colour paints and pictures portraying Đstanbul. Sergeyev's pictures, analysed in the context of art history, give valuable information about painters working as expatriates in Ottoman capital and Russian orientalist artists.

Özet

18. yüzyıldan itibaren Osmanlı İmparatorluğu Rusyanın siyasi hayatında önemli bir rol oynamış; ancak bununla kalmayıp aynı zamanda Rus sanatını ve edebiyatını da etkilemiştir. Bugün Rusyadaki müze, arşiv ve kütüphanelerde bulunan birçok eser, Rus sanatçıların gözünden Türkiyeyi anlatmaktadır. Bu sanatçılardan biri de Türkiyede ve hatta kendi ülkesinde yakın zamana kadar fazla tanınmayan Gavrila Sergeyevdir. 18. yüzyılda Avrupadan Osmanlı başkentine gelen ve elçiliklerde görev yapan sanatçılar gibi, o da, 1793 yılında Rus Elçisi Kutuzovun himayesinde Đstanbula gelmiştir. Manzara ressamı olarak tanınan Sergeyev, Đstanbulu anlatan birçok suluboya ve çizim yapmıştır. Ressamın bazı eserleri dönemin sanatçıları tarafından tekrarlanmış ve gravür haline getirilmiştir. Günümüze ulaşan bu eserler, sadece sanatsal nitelik taşımakla kalmayıp, aynı zamanda belge değerine sahiptir. Sergeyevin sanat tarihi kapsamında incelenen eserleri, 18. yüzyıl sonu Osmanlı başkentinde çalışan yabancı ressamlar ve Rus Oryantalist sanatçılar hakkında yeni bilgiler sunacak niteliktedir.