Lamiyyat ın arabic poetry and the resalah which ıs attributed to ıbnu`l-wardy: nasîhatul-ihvân ve murşidetul- hullân

Arap şiirinde lâmiyyeler ve ibnül-verdî ye nispet edilen risâle: nasîhatül-ihvân ve mürşidetül-hullân

Abstract

This study was prepared as a tahqiq and translationof theNasîhatü l-ihvan ve mürşidetü l-hullan, which to be owned by İbnü l-Verdî, lived between (H. 691 749/M1292-1349) at the time period of the Memluks.After the beginning of the study we saw that this work had been studied by some researchers. It is possible for us to respect that this work is very important subject in the academic area. In additional, we believe that our studying on these works made the work very useful.The work consists of a beginning and the chapters contain the analysis and the translation of the Lâmiyya.

Özet

Bu çalışma, Memlûklar döneminde (H. 691 749/M1292-1349) yılları arasında yaşamış bulunan İbnül-Verdîye nispet edilen, Nasîhatül-ihvan ve mürşidetül-hullân, adlı eserin tahkik ve tahlilli tercümesi şeklinde hazırlanmıştır.Çalışmaya başladıktan sonra aynı konuyu bazı araştırmacıların da ele aldığını görmüş olmamız risâlenin akademik alanda ne derece ehemmiyet arz ettiğinin delilisayılabilir. Bu meyanda ilgili araştırma-ların da tetkik edilmesinin bu çalışmayı daha da yararlı hâle getirdiği kanaatindeyiz.Çalışma bir giriş ve Lâmiyyenin tahlil ve tercümesinin yer aldığı bölümlerden oluşmaktadır.