An allegorical work of Ziyauddin Ibnu l-esîr: Risalet ul-Azhar/ flowers message

Abstract

Mufâhara, an art of literature, has a crucial part of literature in the Eastern Literature, especially in Arabic Literature. I ll focuse on only one sort of mufâhara that has many symbols and different meanings providing new views to literature. Of this, our article will be limited with just Ziyauddîn İbnu l-Esîr s allegoric work, named Risaletu l- Ezhar, a literature man is thought the last prose and rhetoric writer. Shortly, after discussing mufâhara literature, I m going to present Turkish summary of this work and then try to prove its literary fiction and base features.

Özet

Mufâhara, başta Arap edebiyatı olmak üzere tüm Doğu Edebiyatında büyük önem kazanmıştır. Birçok sembolleri içeren ve farklı anlamları ihtiva ederek edebiyata yeni bakış açıları kazandıran mufâhara, içerik açısından çok zengin edebi bir tür olmuştur. Çalışmamız, mufâharanın önemli bir örneği olan, kendisinden son belâgat ve nesir edebiyatçısı olarak bahsedilen Ziyâuddîn İbnul- Esîrin Risâletul-Ezhâr adlı alegorik eserine dairdir. Kısaca mufâhara edebiyatından bahsettikten sonra İbnul-Esîrin bu eserinin Türkçe özetini verip ardından eserin edebi kurgusu ve onun temel özelliklerini tespit etmeye çalıştık.