ACTING CONTRARY TO MEASURES REGARDING CONTAGIOUS DISEASES

Abstract

Acting contrary to measures regarding contagiousdiseases is regulated as an offence in the TurkishPenal Code (TPC). Pursuant to Article 195 of theTPC, any person who contravenes the measures,taken by the competent authorities, with regardto putting someone who is infected with oneof the contagious diseases or died because ofthese diseases in quarantine shall be sentencedto a penalty of imprisonment for a term of twomonths to one year. The legal value protectedby this offence is the protection of public health.Since this offence is not a special offence, itcan be committed by anyone. The victim of thisoffence is all individuals who are part of society.The material subject is the quarantine measures,imposed by the authorities on account of therebeing a person infected with a contagious diseaseor having died from such. The conduct thatconstitutes the material element of the offence isthe failure to comply with quarantine measures.This offence can only be committed withintention.

Özet

Bulaşıcı hastalıklara ilişkin tedbirlere aykırı davranma Türk Ceza Kanunu’nda (TCK) suç olarak düzenlenmiştir. TCK’nın 195. maddesine göre bulaşıcı hastalıklardan birine yakalanmış veya bu hastalıklardan ölmüş kimsenin bulunduğu yerin karantina altına alınmasına dair yetkili makamlarca alınan tedbirlere uymayan kişi, iki aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Bu suçla korunan hukuki yarar kamu sağlığının korunmasıdır. Bulaşıcı hastalıklara ilişkin tedbirlere aykırı davranma, özgü suç olmadığı için herkes tarafından işlenebilir. Bu suçun mağduru toplumu oluşturan tüm bireylerdir. Suçun maddi konusu, bulaşıcı hastalıklardan birine yakalanmış veya bu hastalıklardan ölmüş kimsenin bulunduğu yerin karantina altına alınmasına dair yetkili makamlarca alınan tedbirlerdir. Suçun maddi unsurunu oluşturan fiil, bulaşıcı hastalıklara ilişkin tedbirlere aykırı davranmaktır. Bu suç yalnızca kasten işlenebilmektedir.