The language policy of İsmail Bey Gaspıralı aiming at a pan-Turkist civivisation

Bütün Türkçü bir medeniyet yolunda İsmail Bey Gaspıralı'nın dil politikası

Abstract

Language is one of the principal phenomena which keep people together, give them the sense of nation, and form civilization. In this sense, every nation requires to develop a language policy to preserve their languages and transmit them to the future. İsmail Bey Gaspıralı, one of the theorists of nationalism and scholars of Turkish communities, developed a language policy in order to construct a common language among Turkish communities by eliminating the differences between different dialects and idiolects/accents against the cultural and linguistic assimilation and corruption policies of Tsarist Russia aiming to divide Turkish World; and to establish an integrity among Turkish nations. As the common language, he suggested Ottoman Turkish which was dominant among Turkish communities but he also advocated that it should be simplified. In this study, views of İsmail Bey Gaspıralı on language, culture, and civilisation and his language policies will be dealt with and tried to be explained.

Özet

İnsanları bir arada tutan, milliyet bilincini kazandıran ve medeniyeti meydana getiren en temel olgulardan biri de dil birliğidir. Bu açıdan her millet kendi dilini korumak ve geleceğe taşımak için bir dil politikası geliştirmeye ihtiyaç duyar. Türk dünyasının milliyetçilik teorisyenlerinden ve aydınlarından olan İsmail Bey Gaspıralı da Çarlık Rusya'sının, Türk dünyasının parçalamasına yönelik kültürel ve dilsel asimile ve yozlaştırma politikalarına karşı durmak ve Türk birliğinin sağlamak için Türkçe'nin tüm lehçe ve şiveleri arasındaki farklılıkların giderilerek ortak bir dil oluşturulması yönünde milli bir dil politikası geliştirmiştir. Ortak bir dil olarak da Türk dünyasında egemen ve bir imparatorluk dili olan Osmanlı Türkçesini önermiş fakat bunun da sadeleştirilmesi gerektiğini savunmuştur. Bu çalışmada, İsmail Bey Gaspıralı'nın dil, kültür ve medeniyet üzerine düşünceleri ve dil politikası ele alınarak açıklanmaya çalışılacaktır.