Assessmentt of the Problems and Caregiver Burden of Family Individuals Who Care the Elderly

Yaşlı Bireylere Bakım Veren Aile Bireylerinin Karşılaştığı Sorunların ve Bakım Yükünün Değerlendirilmesi

Abstract

INTRODUCTION: In this research, it was aimed to evaluatethe problems experienced by family members who provide carefor elderly people and assess the caregiver burden.METHODS: This descriptive study was carried out in thedistricts of Kışla and Köprülü in Adana Yüreğir district. A totalof 1,218 elderly people were identified being 920 in Kışladistrict and 298 in Köprülü district; and it was aimed to reachall elderly people who live in both localities and have homecare. A total of 302 elderly and their caregivers were includedin the study. A questionnaire form developed by theresearchers and The Zarit Burden Interview was applied to allparticipants.RESULTS: 84.8% of caregivers reported problems in care,54.6% being in psychological, 64.2% being in physical, 43%being in social life and 53.6% being economic problems.Among the participants in the study, the caregiver burdenscores (CBS) were significantly higher in women; in those whohave lower income than the minimum wage; in those withchronic illnesses; in those who give care for 11 years or more;in those who express that they have difficulties in giving careand in those who give care for the elderly with a chroniccondition.DISCUSSION and CONCLUSION: In this study, caregiverswere found to have problems in physical, psychological, socialand economic aspects. In order to reduce difficulties in givingcare, it is necessary to establish counseling centers forcaregivers and day care homes for the elderly and caregiversshould be supported by public and private institutions in termsof their social and psychological problems.

Özet

GİRİŞ ve AMAÇ: Bu araştırmada yaşlı bireyin bakımını sağlayan aile üyelerinin yaşadığı sorunların ve bakım yükünün değerlendirilmesi amaçlanmıştır. YÖNTEM ve GEREÇLER: Tanımlayıcı tipteki bu araştırma Adana Yüreğir ilçesi Kışla ve Köprülü mahallelerinde yapılmıştır. Kışla mahallesinde 920, Köprülü mahallesinde 298 olmak üzere toplam 1,218 yaşlı olduğu tespit edilmiş ve her iki mahallede yaşayan ve evde bakım verilen tüm yaşlılara ulaşılması hedeflenmiştir. Toplamda 302 yaşlı ve bu yaşlılara bakım verenler çalışmaya dahil edilmiştir. Araştırmacı tarafından geliştirilen anket formu ve Zarit Bakım Verme Yükü ölçeği tüm katılımcılara uygulandı. BULGULAR: Bakım verenlerin % 84.8’i bakımda sorun yaşadığını, % 54.6’sı psikolojik, % 64.2’si fiziksel, % 43.0’ü sosyal yaşamda, % 53.6’sı ekonomik sorun yaşadığını belirtmiştir. Çalışmaya katılan kadınların, asgari ücret altında aylık geliri olanların, kronik hastalığı olanların, 11 yıl ve üzerinde yaşlıya bakım verenlerin, bakımda sorun yaşadığını ifade edenlerin ve kronik hastalığı olan yaşlıya bakım verenlerin bakım yükü ölçek (BYÖ) puanı anlamlı olarak yüksek bulunmuştur. TARTIŞMA ve SONUÇ: Bu çalışmada bakım verenlerin fiziksel, psikolojik, sosyal yaşamda ve ekonomik sorunlar yaşadığı görülmüştür. Bakım verenlerin bakım verme güçlüklerinin azaltılması için bakım verenlere yönelik danışmanlık merkezlerinin açılması, yaşlılar için gündüz bakım evlerinin kurulması, kamusal ve özel kurumlar tarafından bakım verenlerin sosyal ve psikolojik yönden desteklenmesi gerekmektedir.