Journals / Journal of the Turkish-German Gynecological Association / 2013 / Cilt: 14 - Sayı: 1
Bir Kolposkopi merkezine başvuran anormal sitolojili Türk kadınlarındaki human papilloma virus tiplerinin mikroarray analizi
- Pages
- 23–27
- DOI
- —
Abstract
Objective: There is a well-known association between human papil-loma virus (HPV) and cervical neoplasia. The aim of this study wasto investigate the types of HPV DNA and to compare the results withcolposcopic findings among women with abnormal cytology.Material and Methods: A series of 76 consecutive women attend-ing the clinic with the usual referral indications (ASC-US or higherin Pap) were examined by the conventional diagnostic tools (PAPsmear, colposcopy,punch biopsy) and subjected to HPV testing. ForHPV genotyping, we used a commercially avaliable HPV DNA chip(Genomica-CLART) which is a PCR based microarray system.TheHPV test detected 35types of HPV (HPV-6/-11/-16/-18/-26/-31/-33/-35/-39/-40/-42/-43/-44/-45/-51/-52/-53/-54/-56/-58/-59/-61/-62/-66/-70/-71/-72/-73/-81/-83/84/-85/-89).Results: Overall, 44.7% of all patients were HPV positive. HPV waspositive in 35%, 51.9%, 77.7% of the ASCUS, LSIL and HSIL groups re-spectively and HPV 16 was the most prevalent type in all groups. 6%of patients had mutiple infections. 57.8% of biopsy proven SIL s wereHPV positive. The most prevalent HPV type was HPV 16 (54.5%).Col-poscopic assessment revealed pathologic findings in 94.7% of biopsyproven SIL cases.Conclusion: Although it has been reported that the prevalence ofHPV in the general population is lower than Western countries, andthe prevalence and distribution of genotypes are smilar in patientswith abnormal cytology. Further population based studies are neededto determine the prevalance and type distribution of HPV with normaland abnormal cytology in Turkish women. Despite the new techno-logical progress in HPV virion, colposcopy is still very important diag-nostic tool in the management of abnormal smears.(J Turkish-German Gynecol Assoc 2013; 14: 23-7)
Özet
Amaç: Human Papilloma Virus (HPV) ile servikal neoplaziler arasın-da iyi bilinen bir ilişki mevcuttur. Bu çalışmanın amacı anormal ser-vikal sitolojili kadınlarda HPV DNA tiplerini araştırmak ve sonuçlarıkolposkopik bulgularla karşılaştırmaktır.Gereç ve Yöntemler: Genel referans endikasyonlarıyla (ASCUS veüstü smear sonucu) başvuran 76 kadın, sırasıyla geleneksel tanı araç-larıyla (PAP-smear, kolposkopi, punch biyopsi) değerlendirmeye alın-dı ve tüm hastalar HPV DNA testine tabi tutuldu. HPV DNA tiplemesiiçin piyasada bulunan PCR bazlı mikroaarray (Genomica-CLART)sistemi kulanıldı. HPV testi, 35 tipi belirleyebiliyordu. (HPV-6/-11/-16/-18/-26/-31/-33/-35/-39/-40/-42/-43/-44/-45/-51/-52/-53/-54/-56/-58/-59/-61/-62/-66/-70/-71/-72/-73/-81/-83/84/-85/-89).Bulgular: Tüm hastaların %44.7 sinde HPV pozitifliği saptandı. HPVpozitifliği yüzdeleri ASCUS; LSIL ve HSIL hastalarında sırasıyla %35,%51.9 ve %77.7 idi. HPV 16 en sık tip olarak bulundu. Hastaların %6sında multipl infeksiyon tespit edildi. Biopsi ile ispatlanmış servikalneoplazi olgularının %57.8 inde HPV pozitifliği saptandı. En sık rastla-nan tip HPV 16 (%54.5) olarak bulundu. Biyopsi ile ispatlanmış sevikalneoplazi vaklarının %94.7 sinde kolposkopi patolojik olarak değerlen-dirildi.Sonuç: Batı ülkelerine kıyasla HPV sıklığının ülkemizde daha düşükolduğu yayınlanmış veri olmakla birlikte, anormal sitolojili kadınlardaHPV sıklık ve dağılımı batı ülkeleriyle benzerlik göstermektedir. Anor-mal ve normal sitolojili Türk kadınlarındaki HPV sıklık ve dağılımınınbelirlenmesi için daha ileri ve popülasyon bazlı çalışmalara gereksi-nim vardır. HPV virüsünün tanımlanmasıyla ilgili teknolojik ilerleme-lere rağmen kolposkopik değerlendirme anormal sitolojili kadınlardahala çok önemli bir tanı aracıdır.J Turkish-German Gynecol Assoc 2013; 14: 23-7)