Adult type tethered cord syndrome presenting as lumbar disc syndrome; report of two cases

Lomber disk hernisi bulguları ile görülen erişkin gergin omurilik sendromu: İki olgu sunumu

Murat SAYIN, Cüneyt TEMİZ, Mehmet SELÇUKİ, Deniz SELÇUKİ, Ahmet Şükrü UMUR, Seda VATANSEVER

Abstract

Tethered cord syndrome is a congenital childhood disease, which can also be seen in adulthood. We report two cases of adult tethered cord syndrome, mimicking lumbar disc disease symptomatology. Both of the cases had lumbar disc disease symptoms and neurological findings; but there were no lumbar disc pathologies on the radiological imaging. After sectioning of the filum terminale the complaints and symptoms resolved completely in both patients.Tethered cord syndrome has great variety of clinical symptoms and signs. In the differential diagnosis of the lumbar disc disease; it must be kept in mind that tethered cord syndrome might present itself as a typical lumbar disc disease.

Özet

Gergin omurilik sendromu; genellikle çocukluk çağında görülen konjenital bir hastalık olması yanında erişkin dönemde de karşımıza çıkabilmektedir Çalışmamızda lomber disk semptomatolojisini taklit eden ancak gergin omurilik sendromu saptanan iki olgu sunulmuştur. Her iki olguya filum terminale kesisini içeren operasyon uygulandı. Olguların şikayetlerinin postoperatif dönemde geçtiği izlendi.Gergin omurilik sendromunun geniş bir klinik semptomatolojisi mevcuttur. Lomber disk hastalığının da bu sendromun yakınma ve bulgularını oluşturabileceği bu nedenle de ayırıcı tanıda unutulmaması gerektiği vurgulandı.