Pretest results of the revised standardized mini mental examination test in community dwelling elderly

Yeniden düzenlenmiş standadize mini mental test'in toplumda yaşayan yaşlılarda uygulanan ön test sonuçları

Abstract

Aim. To examine the Turkish version of Standardized Mini Mental State Examination (SMMSE) that some items were revised in the community dwelling elderly population as a pretest. Methods. The revised SMMSE that some items such as orientation to time, orientation to place, phrase construction, phrase repeatition and figure copying were changed according to educated and less educated older persons separately, was examined in 58 elderly aged 65 years and over to be pretest.Results. Of the totally 58 elder subjects, 27 were educated 5 years and over, while 31 elderly were less educated, and mean age was 70.8 years. The total score, the scores of orientation to time and attention-calculation were significantly higher in the educated elderly. The score of recall was the lowest in both educated and less educated groups.Conclusion. The revised SMMSE was a more understandable and more simple administrable test for educated and less educated elderly individuals. However, the reliability and validity of the revised test should be done.

Özet

Amaç. Sorun oluşturan bazı maddelerinin yeniden düzenlendiği Türkçe'ye çevrilmiş Standardize Mini Mental Test'i (SMMT) toplumdaki yaşlılara ön test olarak uygulamaktır. Yöntem. Zaman ve yer yönelimi, cümle tekrarlama, cümle yapılandırma ve şekil kopyalama gibi bazı maddelerinde eğitimli ve eğitimsiz yaşlıya göre ayrı ayrı değişikliğin yapıldığı yeniden düzenlenmiş SMMT, 65 yaş ve üzerindeki 58 yaşlıya ön test olarak uygulandı.Bulgular. 58 yaşlının 27'si 5 yıl ve üzeri eğitimli, 31'i daha düşük eğitimliydi ve yaş ortalaması 70.8 idi. Hatırlama maddesi hariç testin tüm maddelerinin puan ortalaması eğitimlilerde daha yüksekti. Hatırlama her iki grupta da en düşük puan ortalamasına sahipti.Sonuç. Yeniden düzenlenmiş SMMT'in eğitimli ve düşük eğitimli yaşlılar için daha anlaşılır ve daha kolay uygulanabilir olduğu görüldü. Bununla birlikte bu testin güvenirlik ve geçerliği çalışmasının yapılması gerekmektedir.