Frontal Değerlendirme Bataryasının (FDB) Türkçede Geçerlilik ve Güvenilirliği

Yaşar ZORLU, Nilgün TUNÇAY, Erhan ESER, Gul KAYSERİLİ, Görsev YENER, Berna Binnur AKDEDE

Abstract

Scientific background: The Frontal Assessment Battery (FAB) test is a short test aiming toassess frontal lobe functions. It is composed of 6 items that give a total possible score between0 and 18. The items include assessing the ability to find similarities between objects,categorical verbal fluency, resistance to interference, a simple go-no go paradigm, andperipheral autonomy. A higher score denotes better performance.Purpose: To determine the validity and reliability of the psychometric properties of theTurkish version of the Frontal Assessment BatteryMethod: The Turkish FAB was evaluated in 94 cases with diverse neuro-psychologicalconditions and in 92 healthy controls. Translation and back-translations of Turkish were done.In addition to FAB, the respondents completed a Standardized Mini Mental assessment scale,Stroop scale and a brief sociodemographic questionnaire. Reliability analysis involved test- retest reliability and internal consistency (alpha), whereas validity analysis involved factoranalysis, convergent validity approach, known groups and criterion validity tests, andsensitivity analysis. Parametric and non-parametric correlations, T tests and ANOVA wereused during these analyses.Findings: The alpha value was sufficient (α=0.73) for FAB but the alpha value decreasedwhen the 6th item was deleted, indicating a problem with this item, as also confirmed by thefactor solution. The fewer the years of education, the worse the FAB scale scores (p

Özet

Bilimsel zemin: Frontal Değerlendirme Bataryası (FDB) frontal lob fonksiyonlarınındeğerlendirilmesinde kullanılan kısa sürede uygulanabilen bir testtir. 0 - 18 arası total olası birskor veren altı alt bölümden oluşur. Alt bölümler; benzerlikler (konseptualizasyon), kelimeakıcılığı (mental fleksibilite), motor seriler (programlama), çelişen yönergeler (interferansaduyarlılık), yap-yapma (inhibitör kontrol), yakalama davranışıdır (çevresel otonomi). Testtealınan yüksek puan daha iyi performans anlamını taşır.Amaç: FDBnin Türkçe versiyonun psikometrik özelliklerini değerlendirmek, geçerlilik vegüvenilirliğini araştırmaktır. Yöntem: Bu çalışmada 94 nöropsikiyatrik hastalığı olan olgu ile92 sağlıklı kontrol değerlendirildi. FDBnin orijinal İngilizce versiyonunun çevirme ve geriçevirme yöntemiyle Türkçeleştirilmiş şekli kullanıldı. FDB ile birlikte Standardize MiniMental Test (SMMT), Stroop testi ve kısa sosyodemografik anket uygulandı. Hakemler arasıtutarlılık, iç tutarlılık, test-tekrar test tutarlılığı, faktör analizi, grup bilgileri ve kriterleriningeçerlilik ve duyarlılık analizleri yapıldı. İstatistiksel değerlendirmede parametrik veparametrik olmayan korelasyon, T test ve ANOVA analizi kullanıldı.Bulgular: Tüm çalışma grubunda FDBnin iç tutarlılığı anlamlı bulundu (α : 0,73). FDBnin 6.bölümü olan çevresel otonomi önceki çalışmalarda olduğu gibi problem içeriyordu. Düşükeğitimli grupta FDB test skoru düşük bulundu (p