Perikardiyal kistler: 41 Olgunun değerlendirilmesi

Pınar BIÇAKÇIOĞLU, Nurettin KARAOĞLANOĞLU, Ülkü YAZICI, Erdal YEKELER, Alkın YAZICIOĞLU

Abstract

Aim: Examining the cases operated due to pericardial cyst diagnosis in terms of age, gender, complaints, diagnosis methods, operative methods and post- operative complications. Material and Metod: The records of 41 cases who were operated between 1999 – 2011 and diagnosed with pericardial cyst through histopathological examination were retrospectively examined. Results: The age averages of the patients included in the study, 22 of whom were male (53.7%) an 19 of whom were female (46.3%), was 51.7 years. 14 patients (35.0%) in the study were asymptomatic during consultation, and dyspnea (20.0%) and coughing (20.0%) were the most frequent symptoms. Pericardial cyst was right cardiophrenic located in 28 patients (68.3%), and left cardiophrenic located in 6 patients (14.6%). Posterolateral and anterior thoracotomy were the most preferred operation type (n = 32 (78.0%) and n = 6 (14.6%), respectively) and 2 patients (4.9%) were operated through VATS and 1 patient (2.4%) through mediastinoscopy. Chest tube drainage length of the patients in the study was calculated as 4.1 days and average hospitalization period as 5.4 days (2 - 17). Postoperative complications were observed in three patients (7.3%); recurrence and mortality were not observed. Discussion: Surgical approach can safely be applied in the diagnosis and treatment of pericardial cysts with low recurrence and mortality rates. Surgical excision provides diagnosis and health cure.

Özet

Amaç: Perikardiyal kist tanısıyla ameliyat edilen olgular yaş, cinsiyet, şikayet, tanı yöntemleri, operatif yöntemler ve postoperatif komplikasyonlar açısından incelendi. Gereç ve Yöntem: 1999-2011 yılları arasında ameliyat edilen ve histopatolojik inceleme sonucu perikardiyal kist tanısı almış olan 41 olgunun kayıtları retrospektif olarak değerlendirildi. Bulgular: Çalışmaya alınan olgulardan 22’si (%53,7) erkek, 19’u (%46,3) bayan olup ortalama yaş 51,7 yıl olarak hesaplandı. Hastalardan 14’ü (%35,0) başvuru anında asemptomatik olup, dispne (n = 8 ,%20,0) ve öksürük (n = 8 ,%20,0) en sık karşılaşılan şikayetlerdi. Perikardiyal kist 28 hastada (%68,3) sağ kardiyofrenik, 6 hastada da (%14,6) sol kardiyofrenik yerleşimliydi. Posterolateral ve anterior torakotomi en çok tercih edilen (sırasıyla n = 32 (%78,0) ve n = 6 (%14,6)) ameliyat yöntemi olup 2 hasta (%4,9) VATS ile ve 1 hastada (%2,4) mediastinoskopi ile opere edildi. Çalışma dahil edilen hastaların ortalama göğüs tüpü drenaj süresi 4,1 gün (1 – 14), ortalama hastanede kalış süresi ise 5,4 gün (2 – 17) olarak hesaplandı. Hastaların üçünde (%7,3) postoperatif komplikasyon görüldü; rekürrens ve mortalite saptanmadı. Tartışma: Perikardiyal kistlerin tanı ve tedavisinde cerrahi yaklaşım düşük rekürrens ve mortalite oranları ile güvenli bir şekilde uygulanabilir. Cerrahi eksizyon kesin tanı ve kür sağlar.