Anne sütünde toksik ağır metal varlığı

Resul YILMAZ, Durali MENDİL, Deniz GEDİK KULAK, Rasim KOÇYİĞİT, Mustafa ÖZÇETİN

Abstract

Aim: In breast-fed infants, toxic chemicals previously been exposed to the mother are also a potential risk to the baby. The aim of this study is to in- vestigate the presence of Ni, Cd, Pb and Sb in mother’s milk and to highlightthe possible potential risks of toxic heavy metals in the light of published epidemiological studies and scientific literature. Material and Method: For the study, milk samples were collected from 58 breast-feeding mothers who were residing in their provinces for more than five years and gave birth here and applied to follow up in any time after the first month period. Ni, Cd, Pb and Sb levels of milk samples were measured by ICP (Inductively Coupled Plasma) spectroscopy device. Results: In examined breast milks, 53.4% Ni, 17.2% Cd, 12.1% Pb and 15.5% Sb were found. Out of 58 mothers enrolled in the study, none of the heavy metals was detected in only 13 (22.4%) mother’smilk, one or more heavy metal was found in the rest of the milks of mothers. Discusssion: In rural and urban areas, the environment is widely contami- nated with heavy metals. This toxic substances come to be found in breast milk. In the earth, the main source of environmental toxins that breast-feed infants faced with is breast milk. To minimize the exposure of toxins with breast milk, the risk of confrontation with mothers and toxic agents should be reduced.

Özet

Amaç: Anne sütüyle beslenen bebeklerde, annenin daha önceden maruz kalmış olduğu toksik kimyasal maddeler bebek için de potansiyel bir risktir. Buçalışmanın amacı, anne sütünde Ni, Cd, Pb ve Sb varlığının araştırılması ve yayınlanan epidemiyolojik çalışmalar ve bilimsel literatür ışığında toksik ağır metallerin olası potansiyel risklerin ortaya konulmasıdır. Gereç ve Yöntem:Bulunduğu ilde beş yıldan daha uzun süre ikamet eden ve burada doğum yapan, ilk aydan sonra herhangi bir dönemde kontrole gelen, 58 emziren anneden süt örnekleri çalışma amacıyla toplandı. Süt örneklerinin Ni, Cd, Pb ve Sb düzeyleri ICP (Inductively Coupled Plasma) spektroskopi cihazı kullanılarak ölçüldü. Bulgular: İncelenen anne sütlerinin % 53.4’ünde Ni, % 17,2’sinde Cd,%12,1’inde Pb ve % 15,5’inde de Sb saptandı. Çalışmaya dahil olan 58 anneden sadece 13’ünün (%22,4) sütünde bakılan ağır metallerin hiç biri tespit edilmedi, geri kalan annelerin sütlerinde bir veya birden fazla ağır metal bulundu. Sonuç: Kırsal ve kentsel bölgelerde çevre ağır metallerle yaygın olarak kirletilmektedir. Bu toksik maddeler anne sütünde bulunur duruma gelmiştir. Yeryüzünde süt çocuklarının çevresel toksinler ile karşılaşabildikleri başlıca kaynak anne sütüdür. Anne sütüyle maruziyeti azaltabilmek için annelerin toksik ajanlar ile karşılaşma risklerini azaltmak gerekir.