Determination of safe boundary distance for preventing fire spread by radiation transfer

Işınımla yangın yayılımının önlenmesinde sınır mesafesinin belirlenmesi

Abstract

Radiation is the one of the effective vay of spread of fire between buildings. In this study, safe boundary distances for preventing ignition by fire radiation between the buildings facing each other are examined by some methods. After the comparison of the smilar and the different ways of these calculation methods that are still valid in this area, a new calculation model is put forward. The purpose of the new model is to produce an effective method for using to prevent fire spread by radiation effect between buildings and to determine safe distance values between buildings. With this purpose, some calculations to obtain safe boundary distance values are made on some house models chosen from Istanbul by means of both the new model and the other calculation methods and results are compared. The criteria used for the selection of these model buildings and some information about them are defined and results of the applications in tabulated form are compared-with each other. Effects of the unprotected areas on the facade and the effects of ambient air temperature on determination of the boundary distances are experimented and the results are explained with tables. In determining the safe distances between the buildings, changing values in ambient air temperatures in buildings must be taken into consideration.

Özet

Bu çalışmada, karşılıklı yerleştirilmiş binalar arasında yangının oluşturduğu ışınım etkisiyle binaların tutuşmaması için, bırakılması gereken güvenli mesafelerin çeşitli metotlara göre incelemesi yapılmış ve bunlardan yola çıkılarak yeni bir model ortaya konulmuştur. Amaç binalar arasında ışınım etkisiyle oluşabilecek yangın yayılımının önlenmesinde kullanılabilecek etkin bir metot oluşturmak ve güvenilir mesafe değerlerinin belirlenmesine olanak tanımaktır. Ortaya konulan modele göre İstanbul'dan çeşitli konut örnekleri seçilerek, hem mevcut metotlara göre hem de yeni modele göre sınır mesafesi hesapları yapılmış ve bu değerler birbirleriyle karşılaştırılmıştır. Buna göre, değişen bina dışı sıcaklık değerlerine bağlı olarak sınır mesafe değerleri de artış göstermektedir. Mesafeler belirlenirken değişen bina dışı sıcaklık durumları dikkate alınmalıdır.