An Ottoman Intellectual Fâik Ömer Efendi And His Diwân-ı Nu'ût

Abstract

Fâik Ömer Efendi, who lived in the XVIIIth and XIXth centuries, served in manypositions for the Ottoman State and sat in the same councils with statemen. Hewas a poet and an Ottoman intellectual who also had mystical tendencies. Thereis no information about his place and date of birth. He died in 1245/1829 in İstanbul.Fâik Ömer Efendi had many works, including his Turkish and Persiandiwans. Among his works there is a diwân-ı nu'ût, which is not citied in any old literarysources. The manuscript, which is published for the first time in this paper,is listed in Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi in the number of554/2. It consists of lyrics (gazel) which are written by making rhyme with eachletter of the Ottoman Turkish alphabet. In the end of the manuscript, there is alsoa eulogy for The Twelve Imams written by the poet. It can be seen in theDiwân-ı Nu'ût that Fâik Ömer Efendi has preferred a quite simple style in all hislyrics. This simplicity is also in line with the poet's style in his Turkish and Persiandiwâns.

Özet

Osmanlı devletinin birçok kademesinde görev almış ve devlet ricaliyle ortak meclislerde bulunmuş Fâik Ömer Efendi, XVIII. ve XIX. yüzyıllarda yaşamış tasavvufî eğilimleriyle öne çıkan şair bir Osmanlı münevveridir. Doğum yeri ve tarihi bilinmeyen şair 1245/1829'da İstanbul'da vefat etmiştir. Fâik Ömer Efendi'nin Türkçe ve Farsça divânı başta olmak üzere birçok eseri mevcuttur. Şaire ait eserler içinde kaynaklarda zikredilmeyen bir de divân-ı nu'ût bulunmaktadır. İlk kez bu çalışmada neşredilen divân Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi 554/2 numarada yer alır. Alfabedeki her harfin kafiyesiyle kaleme alınan gazellerden oluşan divânın sonunda şaire ait bir de on iki imam methiyesi bulunur. Fâik Ömer Efendi'nin divânında yer alan na'tlerde oldukça sade bir üslûbu benimsediği görülür. Bu durum şairin Türkçe ve Farsça divânlarındaki üslûbuyla da örtüşmektedir.