The Russian Brides in Antalya: From Migration to Marriage, from Marriage to Migration

Abstract

Marriage is a major cause of migration from Russia to Turkey, and particularly tothe tourism city of Antalya. These marriage migrations increase the number and visibility ofRussian migrants, which leads to significant changes in social life. The main motivation forthis study is to understand the mechanism of marriage migration between Russian womenand Turkish men. It examines the migration and settlement processes of Russian womenwho have settled in the tourism city of Antalya through international marriage migration,as well as the changes they have brought to the city. The study has been conducted throughsurveys and in-depth interviews with 25 participants reached via the snowball method. Thedata suggests that Russian women generally meet their husbands when they visit Antalyaon holiday or when they come for short-term work. The main factor that motivates theseRussian women to marriage migration is the desire for a better life. The marriage migrationof these highly educated Russian women, with professional skills and a natural flair forlearning Turkish, leads to a new mixed generation and a new pattern/model of familystructure different to the prevalent one in Turkey, thus reshaping the image of womenamong the local public.

Özet

Evlilik, Rusyadan Türkiyeye ve özellikle turizm kenti Antalyaya göçlerde önemlibir nedendir. Rusyadan Antalyaya evlilik göçüyle, Antalyada Rus kadın göçmen sayılarıve görünürlükleri artmakta, bu durum toplumsal yaşamda belirgin değişimler yaratmak- tadır. Bu çalışmanın temel amacı, Rus kadınlarla Türk erkeklerin arasındaki evlilik göçü- nün mekanizmasını anlamaktır. Çalışmada uluslararası evlilik göçüyle bir turizm kentiolan Antalyaya yerleşmiş Rus kadınların Antalyaya göç ve yerleşim süreçleri ile Antalyadameydana getirdikleri değişimler araştırılmaktadır. Çalışma, kartopu yöntemiyle ulaşılan25 katılımcıyla gerçekleştirilen anket ve derinlemesine görüşmelerden sağlanan bilgileredayanmaktadır. Bu bilgilere göre Rus kadınlar, eşleriyle genellikle Antalyada tatil için veyakısa süreli çalışma amaçlı geldiğinde tanışmaktadır. Rus kadınları evlilik göçüne motiveeden temel unsur, daha iyi bir yaşama ulaşma isteğidir. Yüksek eğitim seviyesine ve meslekibecerilere sahip ve kısa sürede Türkçe öğrenen Rus kadınların evlilik göçü; karma yeninesillerin ortaya çıkmasına ve Türk aile yapısından farklı, yeni bir modelin gelişmesine yolaçmakta, yerel toplumdaki kadın imajını/imgesini yeniden şekillendirmektedir.