Migration in the Opposite Direction: Highly Skilled German Women in Turkey

Abstract

My article is based on the research findings of the empirical project IstanbulCalling: Transnational Life- and Work Worlds of Highly Skilled Female German Citizenswith and without Turkish Migration background , which I have been working on thelast two years. It focuses on the migration motivations, the integration process intothe labor market, the socio-cultural networks and the transnationality of highly skilledfemale German citizens with and without Turkish migration background as well as theirdifferences and similarities. In order to contextualize my work, this article also outlinessome general aspects of migration movements to Turkey, the variety of German migrantgroups in Turkey, the changing profile of highly skilled women settling in Turkey anddiscourses on highly skilled migration from Turkey.

Özet

Makalem son iki yıldır İstanbulda yürüttüğüm İstanbul Calling: Yüksek vasıflıTürkiye kökenli olan ve olmayan Alman vatandaşı kadınların ulusaşırı iş ve yaşam dünya- ları adlı ampirik araştırma projesine dayanıyor ve bu araştırmanın bulgularını özetliyor.Bu bağlamda Türkiye kökenli olan ve olmayan Almanya vatandaşı kadınların Türkiyeyegeliş nedenleri, emek piyasasına uyum süreçleri, ulusaşırı tutumları ve sosyo-kültürel ağlarımercek altına alınıp benzerlik ve farklılıkları inceleniyor. Ayrıca araştırmanın çerçevesiniçizmek amacıyla, Türkiyeye göç hareketleri, Türkiyedeki Alman göçmen grupları, Alman- yadan gelip Türkiyeye yerleşen yüksek vasıflı kadın göçmenlerin değişen profili ve Alman- yadan yüksek vasıflı göç söyleminin ana hatları özetlenmektedir.