Some of Yahya Kemal’s Articles that are not Publi̇shed in His Book

Abstract

Failing to provide literary texts that are written by poets and authors themselves, as an oeuvre, for the benefit of its readers and researchers, still remains a fundamental problem of literary research. One of the continuing problems is that new information, documents, and texts by poets and authors arise over time through different means. Yahya Kemal, the prominent Turkish poet, is one such poet and author. His poems and letters, which were unpublished into book form while he was alive, have been posthumously published as a collection by Nihad Sami Banarlı. Such a publication from a person within Yahya Kemal’s inner circle is of high importance, as it contains his hand-written articles, letters, poems, and notes that have not been published before, except the ones published in newspapers and journals. However, some of his work, which has been omitted from the said collection, has come to light and has been subsequently published by researchers. This article seeks to address the seven letters signed by **, which have not been included in the collection published by Banarlı but were published in the newspaper Akşam in 1920.

Özet

Şairlerin ve yazarların ortaya koyduğu edebî metinlerin tam bir külliyat hâlindeokuyucu ve araştırmacının istifadesine sunulamaması dün olduğu gibi bugün deedebiyat araştırmalarının temel problemi olmaya devam etmektedir. Çünkü çeşitliyollarla, zaman içinde şairlere ve yazarlara ait yeni bilgiler, belgeler ve metinlerortaya çıkmaktadır. Türk şiirinin önemli isimlerinden Yahya Kemal de bu şair veyazarlardan birisidir. Yaşarken eserlerini kitap hâlinde bastırmamış olan YahyaKemal’in yazı ve şiirleri vefatından sonra Nihad Sami Banarlı tarafından bir külliyatşeklinde neşredilmiştir. Yahya Kemal’in yakın çevresinden Nihad Sami Banarlı’nıngerçekleştirdiği bu neşriyat, gazete ve dergilerde yayınlananların dışında özellikledaha önce hiçbir yerde yayınlanmamış el yazısı makale, yazı, şiir ve notları da içermesibakımından oldukça önemlidir. Bununla beraber şairin bu külliyatta yer almayanbazı eserleri daha sonra ortaya çıkmış ve araştırmacılar tarafından yayınlanmıştır.Bu makalede Yahya Kemal’in 1920 yılında Akşam gazetesinde neşredilen, ancaksonradan oluşturulan külliyatında yer almayan “**(iki yıldız)” imzalı 7 yazısı konuedilmektedir. Makalenin birinci ve ikinci bölümlerinde, elde edilen ipuçlarındanhareketle bu yazıların Yahya Kemal’e ait olduğu bilgisine nasıl ulaşıldığı tartışılmıştır.Üçüncü bölümde yazılar hakkında kısa notlar hâlinde bilgi verilip, bu yazılarlaYahya Kemal’in diğer yazıları arasındaki ortak noktalar tespit edilmeye çalışılmıştır.“Metinler” bölümünde ise yazılar Latin harflerine aktarılarak verilmiştir.