The Bird Motif in Hasan Ali Toptaş's Novels in the Context of Hope-Hopelessness Dialectics

Umut-Umutsuzluk Diyalektiği Bağlamında Hasan Ali Toptaş’ın Romanlarında Kuş Motifi

Abstract

Hasan Ali Toptaş, one of the leading novelists of our time, has been extensively studied on academic levels. The most prominent ones among these studies are thematic studies. As the author's novels are open to different interpretations, these works allow us to look at the novels from different perspectives. In addition, the author's texts are open to reader response criticism because they have modernist and postmodernist qualities. The concepts of hope and despair are often included in the novels of the author and shape the way in which the characters look at life. With this feature, hope is one of the key words of Toptaş literature. Likewise, one of the prominent and recurring elements in the novels of the author is the word bird. Repeating elements in a literary work can be considered as motifs, but also common elements from different works of the same author can come together to form a motif. The motifs identified in the works are usually interpreted on their own and based on a single work. However, it is possible that the common motifs in different works of the author serve the same purpose. Intertextual research studies support this possibility. The aim of this study is to interpret the bird motif as a commonality in the seven published novels of Hasan Ali Toptaş, and to reveal the function of this motif. Accordingly, the qualities of the bird as an entity will be associated with the hopeful and hopeless condition of man.

Özet

Çağımızın önde gelen romancılarından biri olan Hasan Ali Toptaş hakkında akademikdüzeyde birçok çalışma yapılmıştır. Bu çalışmalar içinde öne çıkanlar, tematikçalışmalardır. Yazarın romanları, farklı yorumlara açık metinler olduklarından yapılançalışmalar bahsi geçen romanlara farklı perspektiflerden bakmaya imkân tanımaktadır.Ayrıca, yazarın metinleri modernist ve postmodernist nitelikler taşıdığı için okur merkezliokumalara açıktır. Umut ve umutsuzluk kavramları, yazarın romanlarında sıklıkla yeralmakta ve özellikle roman kişilerinin hayata bakışını biçimlendirmektedir. Bu özelliğiyleumut, Toptaş edebiyatının anahtar kelimelerinden biridir. Benzer bir şekilde yazarınromanlarında öne çıkan ve yinelenen unsurlardan biri de kuş sözcüğüdür. Bir edebî eserdeyinelenen unsurlar motif olarak değerlendirilebileceği gibi, aynı yazarın farklı eserlerindeyer alan ortak unsurlar da bir araya gelerek bir motif oluşturabilir. Eserlerde tespit edilenmotifler genellikle tek başına ve tek eser esas alınarak anlamlandırılmaktadır. Oysayazarın farklı eserlerinde yer alan ortak motiflerin aynı amaca hizmet etmesi de ihtimaldahilindedir. Metinlerarası araştırmalar, bu ihtimalin varlığını destekler. Bu çalışmanınamacı, Hasan Ali Toptaş’ın yayımlanmış yedi romanında ortak bir şekilde yer alan kuşmotifini yorumlamak ve bu motifin işlevini ortaya koymaktır. Bu doğrultuda bir varlıkolarak kuşun taşıdığı nitelikler, insanın umutlu ve umutsuz hâliyle ilişkilendirilecektir.