Journals / İstanbul Medical Journal / 2015 / Cilt: 16 - Sayı: 2

Senkron Safrakesesi Taşı ve Kist Hidatik: Hangi Prosedür?

Synchronous Gallstone And Hydatid Cyst: Which Procedure?

Pages
83–85
DOI
—

Abstract

Hydatid cyst disease continues to be a problem in developing countries. They are divided into different types according to the Gharbi classification. Percu- taneous or surgical treatment can be applied according to their anatomic location and types. Furthermore, laparoscopy is a technique of minimally invasive surgery. PAIR (Percutaneus aspiration, Irrigation, Reaspiration) should perform to some cysts if there has been an experienced radiologist. If stones in gallbladder and hydatid cysts in the liver are detected and there is no expe- rienced radiologist, laparoscopic cholecystectomy and percutaneous drainage should be performed in the same session. In this method, an external used veress needle was used for aspirating the cyst content, and povidone-iodine was administered as a proto-scholastic agent. No problem was observed at the patient's follow-ups, and the patient was discharged

Özet

Kist hidatik hastalığı gelişmekte olan ülkelerde hala bir sorun olmaya de- vam etmektedir. Gharbi sınıflamasına göre tiplere ayrılmıştır. Tiplerine ve anatomik yerleşimlerine göre perkütan ya da cerrahi işlem uygulanabilir. Laparaskopik cerrahi minimal invaziv yöntemlerden birisidir. PAIR yönte- mi deneyimli radyolojistlerin olduğu yerlerde bazı kistlere uygulanabilir. Aynı anda hem safra kesesinde taş hem de kist hidatik tespit edildiğinde, deneyimli radyolojistin yokluğunda laparaskopik kolesistektomi ve perkü- tanöz drenaj aynı seansta uygulanabilir. Bu metotta, bir eksternal veres iğnesi kist içeriğini boşaltmak ve proto-skolastik ajan olarak kullanılan povidin-iyotu vermek amacıyla kullanılmıştır. Hastanın takiplerinde her- hangi bir problem olmamış ve hasta taburcu edilmiştir