Figurative expression ın koran from view point of the po- larization of the truth and metaphor

Hakikat-mecaz kutuplaşması bağlamında kur'an'da temsilî (simgesel) anlatım

Abstract

It is a true that the the important of figurative expression which is a part of metaphor is indisputable among the other effective addressing stiyles used by Koran while it calls its interlocutors. Although many types of metaphor are employed as a coding stiyle by Koran we only have studied some verses that make up the sample for the type of figurative metaphor in this study. We partially have also attempted to address the approaches of Ehlisunnah and Mutezilah and Imamiyyah while they interpreted the verses that revive the polarization of the truth and metaphor and we have also given some examples of passages of The Bible which subject to figurative metaphor as a common share of narrative style by both Koran and Bible.

Özet

Kuran-ı Kerimin muhataplarına seslenirken kullandığı etkin hitap üslupları arasında mecazın bir şubesi olan Temsilî anlatımın önemi tartışılmazdır. Kuranın bir üslup kodlaması olarak istihdam ettiği mecazın pek çok türü olmakla birlikte biz bu çalışmada mecazın sadece temsilî istiare türüne örnek oluşturan bazı ayetleri inceledik. Çalışma esnasında çoğunlukla Ehlisünnet ve Mutezile, bazen de İmâmiyyenin ilgili ayetlerin yorumu konusunda hakikat-mecaz polarizasyonunu gündeme taşıyan yaklaşımlarına da kısmen değinmeye çalıştık. Konuyu ele alırken, Kuran ve Kitabı Mukaddesin bazen ortaklaşa paylaştıkları ortak anlatım üslubunun bir yansıması olmak üzere az da olsa Kitabı Mukaddesin temsilî anlatımı konu alan bazı pasajlarından da örnekler sunduk.