Koruyucu Ayak Bakım Davranışlarının Ölçülmesinde Yeni Bir Araç: Nottingham Fonksiyonel Ayak Bakım Tanılama Formu- Nottingham Assessment of Functional Footcare (NAFF) Türkçe Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Özet

Amaç: Bu çalışmada amaç, ayak bakımı tanılamasında kullanılacak olanNottingham fonksiyonel ayak bakım tanılama formunun geçerlik vegüvenirliliğini değerlendirmektir.Yöntem: Tanımlayıcı ve metadolojik tipte olan araştırma; özel üç diyalizmerkezinde tedavi olan ve araştırmaya dahil edilme kriterlerine uyan yüz seksenyedi (n:187) Diyabetes mellituslu hasta ile Mayıs – Eylül 2016 tarihleri arasındayürütülmüştür. Araştırmada veri toplama aracı olarak; hasta tanıtıcı bilgi formu veNottingham Fonksiyonel Ayak Bakım Tanılama Formu (NAFF) kullanılmıştır.NAFF 26 maddeden oluşmaktadır. Çalışmada, ölçek sahibinden, kurumlardan vehastalardan yazılı izin, etik kurul onayı alınmıştır. Ölçeğin dil geçerliği yapılmış,içerik geçerliğine yönelik uzman görüşleri Kendall’s W Uyuşum katsayısı ileincelenmiştir. Ölçeğin Türkçe formunun güvenirliği iç tutarlılık (cronbach alfa)katsayısı ile değerlendirilmiştir.Bulgular: Ölçeğin dil geçerliğinde 14 uzman tarafından İngilizceden Türkçeyeçevirisi ve 6 uzman kişi tarafından Türkçeden İngilizceye tekrar çevirisiyapılmıştır. İçerik geçerliği için 10 uzmandan görüş alınmış, yapılan analizdeuzman puanlarının uyumlu olduğu görülmüştür (KW:1) Araştırmada, cronbachalfa katsayısı 0,73 olarak bulunmuştur. Test-tekrar test korelasyon analizinde (n:39), sonuçların istatistiksel olarak anlamlı olduğu bulundu (r: 0.85, p <0.000).Sonuç: Nottingham Fonksiyonel Ayak Bakım Tanılama Formunun, Türk toplumuiçin geçerli ve güvenilir bir ölçüm araç olduğu saptanmıştır.