Evaluation of candida species in clinical specimens with field staining method

Süheyla SÜRÜCÜOĞLU, Kenan DEĞERLİ, Beril ÖZBAKKALOĞLU, Ahmet ÖZBİLGİN

Abstract

Field's staining method has been used in the diagnosis of blood parasites in field studies. This study is aimed at evaluating Field's stain in the diagnosis of candidoses in large number of patients. For this purpose 10 oral swabs, 10 specimens of loose feces and 10 vaginal swabs were taken from a total of 30 patients suspected of candidosis. From specimens preparations stained with Gram's and Field's methods were made for microscopical examination; also the specimens were cultured on Sabouraud-dextrose-agar plates. All three examination methods gave parallel results. In Field stained preparations, Candida spores and hyphae were stained pink-purple. It is concluded that Field's stain is a practical, quick and inexpensive method that can be used for the diagnosis of candidosis is screening studies.

Özet

Field boyama yöntemi alan çalışmalarında kan parazitlerinin tanısında kullanılan bir yöntemdir. Çalışmada Field boya yönteminin özellikle çok sayıda kandidozlu hastanın incelendiği çalışmalarda kullanılabilirliği araştırılmıştır. Bu amaçla kandidoz kuşkulu hastaların yakınmalarına göre ağız mukozasından, dışkıdan ve vagina salgısından yapılan yaymaları Field yöntemi ile boyanarak ışık mikroskobunda incelenmiştir. Aynı zamanda bu örneklerden Sabouraud-Dekstroz Agar'a ekim yapılmış ve % 15'lik KOH solüsyonuyla taze preparatlar hazırlanarak tanı konulmaya çalışılmıştır. Her üç tanı yönteminin tanıda paralel sonuç verdiği ve Field ile boyanan materyallerde Candida sporlarının ve pseudohiflerinin pembemsi mor olarak belirgin bir şekilde boya aldıkları gözlenmiştir. Field boya yönteminin ucuz olması, özel aletler gerektirmemesi ve çok kısa sürede sonuç vermesi gibi avantajları göz önüne alındığında, tarama çalışmalarında kandidoz tanısı için kullanılabilir olduğu düşünülmüştür.