Investigation of Legionella pneumophila in the samples collected from water systems of hotels in Antalya

Antalya ili otel su sistemlerinden alınan su örneklerinde Legionella pneumophila araştırılması

Abstract

The purpose of the study was to investigate the presence of Legionella pneumophila in hotel water systems in Antalya, Turkey, between April and September 2002. Totally 106 water samples were collected; 19 of the samples were taken from cooling towers, 33 from hot water tanks, 27 from cold water tanks and 27 from city water. Selective culture method was used in the isolation of L. pneumophila and for serogroup determination, latex agglutination. Legionella pneumophila was isolated in six cooling towers and four hot water tanks of the hotels. Except the differences between city water-cooling tower and between cold water tank-cooling tower samples, L. pneumophila isolations were statistically significant. Of the 10 isolates, 3 isolates were determined to be in serogroup 1 and 7 isolates in serogroup 2-14. There was no statistically significant difference between the serogroups isolated. Legionella pneumophila, as it reproduces densely in water systems which are not serviced regularly, is a serious threat for human health: It is hoped that the findings of this study will draw professional attention to the problem.

Özet

Bu çalışmanın amacı, su sistemlerinde Legionella pneumophila'yı aramak idi. Çalışmada, Nisan-Eylül 2002 tarihleri arasında Antalya İli çevresindeki 38 turistik tesisin su sistemlerinden su örnekleri alınmış ve bu örneklerde L. pneumophila araştırılmıştır. Toplam 106 su örneğinin; 19'u soğutma kulesi, 33'ü sıcak su tankı, 27'si soğuk su tankı ve 27'si de şehir şebeke suyundan alınmıştır. Legionella pneumophila izolasyonunda; seçici kültür yönteminden yararlanılmış olup, serogrup saptaması için lateks aglütinasyon testi uygulanmıştır. Kültür yöntemi ile soğutma kulelerinin altısından, sıcak su tanklarının ise dördünden L. pneumophila izole edilmiştir. Örneklerin alındığı su sistemleri arasında L. pneumophila izolasyonu bakımından görülen fark ki kare testi ile değerlendirilmiş olup, şebeke-soğutma kulesi ve soğuk su tankı soğutma kulesi arasındaki istatistiksel fark dışında, diğer değerlendirmeler anlamlı bulunmamıştır, izolasyonu yapılan L. pneumophila türü bakterilerin serogrup saptaması sonucu üç kökenin serogrup 1, yedi kökenin ise serogrup 2-14 olduğu görülmüştür. İstatistiksel analiz sonucu serogruplar arasında anlamlı bir fark bulunmamıştır. Legionella pneumophila'nın peryodik bakımlarının ve kontrollerinin yapılmadığı su sistemlerinde youn olarak ürediği ve bu nedenle sağlığı tehdit edici rol oymadığı göz önüne alındığında elde edilen bu sonucun ilgili meslek gruplarını bilinçlendireceği umulmaktadır.