LA FORMATION DE KARABAYIR, BASE DE LA TRANSGRESSION MIOCENE DANS LA REGION DE KORKUTELİ (DEPARTEMENT D'ANTALYA-TURQUIE)

KORKUTELİ BÖLGESİNDEKİ MİYOSEN TRANSGRESYONUNUN TABANI OLAN KARABAYIR FORMASYONU (ANTALYA İLİ)

Abstract

Dans la region situee a l'Ouest d'Antalya, l'anticlinal autochtone des Bey Dağları occupe une place remarquable entre les nappes lyciennes a 1'Ouest et les nappes d'Antalya a l'Est. Sur la transversale de Korkuteli, de sa partie axiale vers l'Ouest cet anticlinal presente successivement a l'affleurement les niveaux suivants: — 1000 a 1200 m de calcaires neritiques, cenomaniens a la base et a Rudistes du Santonien au sommet. — 50 m environ de calcaires fins a microfaune planctonique du Campanien et du Maestrichtien, passant en continuile a: — 5 a 10 m de calcaires fins a microfaune egalement planctonique, d'abord d'affinite danienne (petites Globigerines) puis Paleocene (Globorotalia) passant progressivement a: — une serie de marno-calcaires d'epaisseur variable (10 a 50 m) a microfaune planctonique mais contenant quelques lentilles de calcarenites a Nummulites (Ypresien a Lutetien superieur). Tous ces niveaux, a nette dominante calcaire, sont apparemment concordants. Ils ont ete atteints par une phase d'erosion qui a precede la transgression miocene. L'importance de cette phase est soulignee par le fait qu'elle a atteint des niveaux anterieurs au Campanien. L'epaisseur des couches erodees estau minimum de 150 m a Korkuteli. Le Miocene qui transgresse cet ensemble est apparemment concordant au niveau de 1'affleurement mais discordant cartographiquement. On l'observe reposant tour a tour sur les differents niveaux de la serie Cretace-Paleogene.

Özet

A. Yapı durumu Antalya'nın batısındaki bölgede, Bey dağlarının otokton antiklinali, batıda Likya napları ile doğuda Antalya napları arasında önemli bir yer kaplar. Korkuteli transversalinde, batıya doğru eksen kısmında bu antiklinal, mostra halinde, art arda şu seviyeleri gösterir: — Tabanda Senomaniyen ve tepede Santoniyen Rudistleri kapsayan neritik kireçtaşı (l000 ilâ 1200 m). — Kampaniyen ve Mestrihtiyen plankton mikrofaunalı ince kireçtaşı (yaklaşık olarak 50 m). Kireçtaşı süreklilikle şunlara geçer: — Plankton mikrofaunalı ince kireçtaşı (5 ilâ 10 m), önce Daniyene (küçük Globigerina), sonra Paleosene (Globorotalia) benzeyen bu kireçtaşı gitgide şuna geçer: — Plankton mikrofaunalı, fakat Nummulitli birkaç kalkarenit merceği (Ipresiyen ilâ Üst Lütesiyen) kapsayan değişik kalınlıkta (10 ilâ 50 m) bir marn-kireçtaşı serisi. Belirgin biçimde kireçtaşının üstün olduğu bütün bu seviyeler görünürde uyumludur. Seviyeler, Miyosen transgresyonundan önce olagelen bir erozyon fazına uğramışlardır. Bu fazın önemi, Kampaniyenden önce oluşan seviyelere ulaşmış olmasından ileri gelir. Erozyona uğrayan katmanların kalınlığı, Korkuteli'nde en azından 150 metredir. Bu toplulukta transgresyon yapan Miyosen, mostra seviyesinde görünürde uyumlu, fakat kartografik bakımdan uyumsuzdur. Miyosenin sıra ile KretasePaleojen serisinin değişik seviyelerinde durduğu görülür.