Adaptation of the Adult-Adolescent Parenting Inventory to Turkish: A Validity and Reliability Study

Yetişkin-Ergen Ebeveynlik Envanterinin Türkçeye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Abstract

The aim of this study is to adapt Adult-Adolescent Parenting Inventory (AAPI-2.1) in Turkish and to do validity and reliability studies, developed by Bavolek, S. J. & Keene, R. G. in 1999 and revised in 2017 in order to assess the parenting and child rearing attitudes (Assessing Parenting, 2017; Bavolek & Keene, 1999; 2010). The participants of the research consist of 453 people (348 woman, 105 man) over eighteen. Adult-Adolescent Parenting Inventory has 40 different items presented in a five-point Likert scale from Strongly Agree to Strongly Disagree. In the study, confirmatory factor analysis, criterionreferenced validity, Cronbach’s Alpha reliability coefficient, the item analyze methods were used to test the validity and reliability of the inventory. Analyses were realized by SPSS 21 package program and Mplus 6.12. As a result of the statistical analyses, it is seen that the research findings supported the reliability and validity of the inventory and Adult-Adolescent Parenting Inventory is an appropriate measurement tool to determine abusive parenting attitudes.

Özet

Bu çalışmanın amacı, Bavolek, S. J. ve Keene, R. G. tarafından istismar edici çocuk yetiştirmetutumlarını değerlendirmeye yönelik geliştirilen (Bavolek ve Keene, 1999; 2010) ve 2017 yılında revizeedilen Yetişkin-Ergen Ebeveynlik Envanteri’nin (Adult-Adolescent Parenting Envantory-AAPI-2.1)(Assessing Parenting, 2017) Türkçeye uyarlanması ve ölçeğin geçerlik güvenirlik çalışmalarınınyapılmasıdır. Araştırmanın katılımcıları, 18 yaş üstü 453 (348 kadın, 105 erkek) kişiden oluşmaktadır.Yetişkin-Ergen Ebeveynlik Envanteri (YEEE), 40 maddeli, beşli Likert tipi bir ölçme aracıdır. Çalışmada,envanterin geçerlik ve güvenirliğinin test edilmesinde doğrulayıcı faktör analizi, ölçüt bağıntılı geçerlik,Cronbach Alfa güvenirlik katsayısı, madde analizi yöntemleri kullanılmıştır. Analizler SPSS 21 paketprogramı ve Mplus 6.12 ile gerçekleştirilmiştir. Yapılan istatistiksel analizler neticesinde, araştırmabulgularının envanterin geçerlik ve güvenirliğini desteklediği ve istismar edici ebeveyn tutumlarınınbelirlenmesinde Yetişkin-Ergen Ebeveynlik Envanterinin uygun bir ölçüm aracı olduğu görülmektedir.