Foreign Coverage in Turkish Media: A Critical Perspective

Abstract

This study is an analysis based on the quality, perception, scope, processmechanisms and the recent progress/enrichment of foreign coverage in Turkishmedia. This analysis is structured on how media perceives the field of foreigncoverage, the issues about the quality of foreign coverage, the relations betweenforeign coverage and ethics, etc. The study claims that there are two basic dynamicsaffecting the quality of foreign coverage in Turkey. The first one is the lack ofjournalists who have expertise on the field; and the other one is the ideologicaland/or political points of view.

Özet

Bu çalışma, Türk basınında dış haberciliğin niteliği, algılanışı, alanı,işleyiş mekanizmaları ve son dönemdeki gelişimi/zenginleşmesi üzerine yapılmışbir analizdir. Bu analizde, genel anlamda, Türk basınının nasıl bir dış habercilikalgısına sahip olduğu, dış haberciliğin kalitesine ilişkin temel sorunlar, dışhabercilik-etik ilişkisi vb. konular ele alınmaktadır. Çalışmada, Türkiyede dışhaberciliğin niteliğiyle ilgili iki temel sorun alanı olduğu bulgulanmaktadır.Birincisi, dış haberciliğin daha nitelikli yapılabilmesini engelleyen alanda uzmanhaberci sayısının azlığı (genel olarak uzmanlık eksikliği), ikincisi ise dış haberciliğiperdeleyen/gölgeleyen ideolojik ve/veya politik bakış açıları meselesidir.