Wedding Videos From Paris: A Transnational Cinema of the Home-Mode

Abstract

Starting from the 1980s, production of wedding videos became almost indistinguishable from the wedding ceremonies. Turning into a ritual in a ritual, from our perspective, these videos are more than mere documents of a familial history; wedding video practices fulfill some cultural needs of their practitioners. In our contemporary world, where migration is a strong social experience, these videos may as well serve as a tool for linkage between host and home cultures. This paper aims to explore the traces of such a linkage by examining the shooting process of a particular video of a Turkish wedding in Paris.

Özet

1980lerden itibaren düğün ritüeli içinde yer almaya başlayan ve günümüzde düğün törenlerinin ayrılmaz bir parçası olarak bir alt ritüele dönüşen düğün videoları, aile tarihçesi açısından önemli belgeler olmalarının ötesinde, kullanıcıları açısından bazı kültürel gereksinimleri karşılamaktadırlar. Göç olgusunun çok güçlü bir toplumsal belirleyici olduğu günümüz dünyasında, bu videolar farklı kültürler arasında zamansal/mekânsal sınırların ötesinde bir köprü işlevi üstlenirler. Bu sunuşun amacı, Pariste gerçekleşen bir Türk düğününün video çekim kaşamalarını inceleyerek Türk göçmen aileleri arasında kurulan zamansal/mekansal bağlantıların izlerini takip etmektir.