German Orphanages in the Ottoman Empire (1860-1921)

Abstract

From the mid-nineteenth century to the end of World War I German missionary organisations, with financial resources from their own charity organisations and relief agencies, were active in some important centres of the Ottoman Empire, such as Jerusalem, Izmir, and Istanbul, which were densely inhabited by the non-Muslim or Christian population. Establishment of German orphanages in these cities was one of the most important parts of their missionary activities. This study examines the goals of these German missionary organisations, particularly the German orphanages in the Ottoman Empire and presents that these German orphanages aimed to convert Gregorian Armenian orphans to Protestant denominations and raised them as individuals to serve German political, economic, and cultural interests in the Ottoman Empire.

Özet

19. yüzyılın ortalarından başlayıp Birinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar devam eden süreçte Alman misyonerleri, yardım kuruluşları aracılığıyla başta Kudüs, İzmir ve İstanbul gibi önemli merkezler olmak üzere gayrimüslimlerin yoğun olarak yaşadığı yerlerde faaliyette bulunmuşlardı. Bu faaliyetlerin en önemlilerinden birisini de hiç şüphesiz, zikredilen bölgelerde açılan Alman yetimhaneleri oluşturmaktadır. Bu çalışmada, Alman misyoner teşkilatlarının hedefleri, Osmanlı coğrafyasında yürüttüğü faaliyetleri ve kurulan Alman yetimhaneleri incelenerek, Almanların özellikle Gregoryan mezhebine mensup Ermeni yetimlerin büyük bir kısmını Protestanlaştırtıkları ve yetimhanelerde Almanya'nın Osmanlı topraklarındaki siyasi, ekonomik ve kültürel menfaatleri için çalışacak bireyler yetiştirmeye gayret ettikleri tespit edilmektedir.