Two Lost Vineyard Houses in Aspuzu Vineyards of Malatya, Turkey

Abstract

Buildings at the Davutoglu Dead End in the Asagibaglar neighborhood of Malatya, Turkey, havenot reached the present day because of irresponsible urbanization. Yaguplar and Davut AgaVineyard Houses were sitting at a dead end, a prominent element of Islamic cities. Behind the wallsof their high courtyards, the first was built as a two-story building and the second as a one-storybuilding, and both were built in a plan to have interior halls. The Yaguplar vineyard house standsout with its hand-painted decorations on wood, which are part of the local architecture where stones,mud-bricks and wood have been used as construction materials. Mandalas, consisting of baklavamotifs seen in both buildings, are another major feature. Paintings portraying vegetations were usedin hand-painted decorations, also known as ocher paints, seen in the Yaguplar house, and the treesof life placed on the upper parts of the pillars are the most remarkable decoration among them. Theyare also important in that they are the only documented examples built in Malatya using thistechnique.

Özet

Malatya’da Aşağıbağlar mahallesi Davutoğlu Çıkmazında yer alan yapılar bilinçsiz kentleşme sebebiyle günümüze ulaşmamıştır. Yağuplar ve Davut ağa Bağ evleri İslam şehrinin belirgin öğesi olan çıkmaz sokak içerisinde yer almaktaydılar. Yüksek avlu duvarlarının ardında birincisi iki katlı ikincisi tek katlı yapılar şeklinde ele alınmış olup her ikisi de iç sofalı evler planında inşa edilmişlerdi. Taş, kerpiç ve ahşabın inşa malzemesi olarak kullanıldığı yerel mimarinin bir parçası olan yapılarda dikkat çeken ahşap üzerine kalem işi süslemeleri ile Yağuplar bağ evi ön plana çıkmaktadır. Her iki yapıda görülen baklava motiflerinden oluşan mandalalar bir başka önemli noktadır. Yağuplar evinde görülen Aşı boyası olarak da adlandırılan kalem işi süslemelerde bitkisel süslemeler kullanılmış olup dikmelerin üst kısımlarına yerleştirilen hayat ağaçları bunlar içerisinde en dikkate değer süslemedir. Malatya’da bu teknikte ele alınan belgelenmiş tek örnek olmaları ile de önem arz etmektedir.