Animals in Assyrian Royal Inscriptions: A Reconsideration to the Political and Literary Tradition

Asur Kral Yazıtlarında Hayvanlar: Siyasi ve Edebi Kayıt Geleneği Üzerine Bir Değerlendirme

Abstract

This article mainly focuses on the literary and political roles of different domestic-wild animals inAssyrian royal inscriptions. It also aims to discuss and perceive the political nature of therelationship between human-animal in royal inscriptions or annals considering from the idea thatanimals have been politicized and thus transformed into embodiments of ideological fiction. Thus,a connection has been formed between the courses of action of political leaders and the symbolicideals that animals reflect. In royal inscriptions, not only do animals have economic assets andreligious significance in terms of daily life practices. At the same time, it suggests that animals havea literary function to mediate a particular analogical language that makes it simpler and perceivablefor signified (things). Addressing the sense and role of identification of animal metaphors andsimiles with the courses of action of the Assyrian kings and their enemies, some evaluations will be made on the nature of the relationships between the rulers and animals in the context of theAssyrian sovereignty policies

Özet

Bu makale temelde Asur kral yazıtlarında geçen farklı türde evcil ve vahşi hayvanın yazıtlarda üstlendikleri edebi ve siyasi roller üzerinde duracaktır. Makale hayvanların siyasallaştırıldığı ve bu yönleriyle de ideolojik bir kurgunun tarafları haline getirildiği düşüncesinden yola çıkarak insanhayvan arasındaki ilişkinin kral yazıtlarındaki siyasi doğasını anlamaya ve tartışmaya çalışmaktadır. Böylece hayvanların temsil ettiği ve onlara atfedilen sembolik değerlerin siyasi kişiliklerin bazı karakteristik özellikleriyle bağdaştırılma biçimleri arasında ilişki kurulmuştur. Yazıtlar hayvanların yalnızca ekonomik ve dini açıdan bir değere sahip olmadığını, aynı zamanda şeyleri veya işaret edileni daha açık ve anlaşılır gösteren karşılaştırmalı bir dile hizmet edecek edebi bir işleve sahip olduğunu da göstermektedir. Hayvanlarla ilgili benzetme ifadelerinin Asur krallarının ve düşmanlarının davranış biçimleriyle özdeşleştirilmesinin öneminden ve amacından bahsedilerek son tahlilde muktedirler ile hayvanlar arasındaki ilişkilerin Asur egemenlik politikaları açısından ne anlama geldiğine dair bazı değerlendirmeler yapılacaktır.