Effect of resettlement on social gender roles of women in rural households dealing with animal husbandry

Yeniden yerleşimin hayvancılıkla uğraşan kırsal hanelerde kadının toplumsal cinsiyet rollerine etkisi

Abstract

Resettlement is among the negative dimensions of development efforts and adversaly affects peoples' livelihood due to loss of resources. Resettlement is still under debate all over the world and efforts have been made to minimize the adverse effects of resettlement. The present study aimed at investigating the changes in woman's social gender roles in resettled households who had to leave their previous settlements that were overflooded by Birecik Dam lake, constructed in the frame of GAP Project. Results showed that a relative improvement was obtained in woman's participation in decision-making process. However, the socalled "baloon effect" was weakened in due course and women lost their temporary power once again. Furthermore, women in resettled households lost their control on the natural resources after resettlement.

Özet

Yeniden yerleşim olgusu birçok kalkınma çabasının olumsuz boyutları arasındadır ve toplumların özellikle kaynaklarının kaybı üzerinden geçimliklerini etkilemektedir. Yeniden yerleşim halen tartışılan bir olgu konumundadır ve etkilerini en aza indirebilmek için çabalar devam etmektedir. Bu çalışmada, Güneydoğu Anadolu Projesi kapsamında inşaatı gerçekleştirilen Birecik barajı göl havzasından etkilenen ve köylerinden göçmek zorunda kalan hanelerin yeniden yerleşimi tamamlanan ve hayvancılıkla uğraşan hanelerdeki kadınların toplumsal cinsiyet rollerinde yaşanan değişimin ölçülmesi hedeflenmiştir. Çalışmada, hanelerdeki kadınların özellikle kararlara katılımında yeniden yerleşim sürecinde bir iyileşme görüldüğü ancak bunun bir çeşit "balon etkisi" yarattığı, ardından kadının bu katılım gücünü kaybettiği, hatta kaybedilen kaynaklara bağlı olarak kadının doğal kaynaklar üzerindeki yönetim gücünün de elinden alınarak daha dezavantajlı bir konuma geçtiği tespit edilmiştir.