INFLUENCES OF CLASSICAL TURKISH POETRY IN ERZURUMLU EMRAH’S POEMS

Abstract

The effect of classical literature which had begun to appear in minstrel literature since the XVIIth century, showed itself more prominently in the XIXth century. The interaction between these two literature that had beeen thought as if two opposed one another, was seen on the poets of Erzurumlu Emrah who is Turkish popular poet-singer. In our study classic literature’s effects at Emrah’s poems had been examined from the wiew of language, form and conteat. Mazmuns, words and propositional phrases, literary arts, lover, darling, beauty components of the darling. Which are belonging to classic literature that Emrah used at his poems were determined by giving examples. Within this framework, the idea inferred from is folk literature isn’t so, diferent from classic literature and also there are some common characteristıcs between them

Özet

XVII. yüzyıldan itibaren âşık edebiyatında görülmeye başlanan klasik edebiyat etkisi, XIX. yüzyılda daha belirgin bir biçimde kendisini göstermiştir. Birbirine zıt gibi düşünülen bu iki edebiyat arasındaki etkileşim, XIX. yüzyıl saz şairi Erzurumlu Emrah'ta da görülmüştür. Çalışmamızda Emrah'ın şiirlerindeki klasik edebiyat etkileri dil, şekil ve muhteva bakımından incelenmiştir. Şiirlerinde kullandığı klasik edebiyata ait mazmunlar, kelime ve terkipler, edebî sanatlar, âşık, sevgili, sevgiliye ait güzellik unsurları tespit edilerek örnekleriyle verilmiştir. Bu çerçevede halk edebiyatının klasik edebiyattan uzak olmadığı, aralarında ortak hususiyetler bulunduğu sonucuna ulaşılmıştır