A Proposal for the Determination and Control of the Required Waterproofing Measures in the Foundations of New Buildings

Yeni Yapılacak Bina Temellerinde Gerekli Su Yalıtımı Önlemlerinin Belirlenmesi ve Denetimine Yönelik Bir Öneri

Abstract

In architectural practice in Turkey, a high level overlap between the first design and the final product is not mostly seen. This may be resulted in poor performances (like aesthetical, functional) of buildings during the use phase. Also, buildings are influenced by such impacts as water, heat and sound in relation to their environmental conditions during their life cycle. Taking necessary measures against such impacts in the design phase is important for preventing problems that may arise during buildings usages. In addition to thermal insulation in Turkey, regulations on waterproofing and noise entered into force from the June 1, 2018. After this, water and sound insulation implementations in new buildings have become mandatory. This study, which is limited to the ‘Regulation on Waterproofing in Buildings’ and ‘Foundations’, includes a proposal using for the determination and control of the necessary waterproofing measures in the foundations of new buildings. It is envisaged that checklists can be used as a support tool for design and inspection in the period from design to usage. It is thought that the increase of similar list proposals for other building elements would be beneficial in reducing the breaks in the design and implementation phases of buildings.

Özet

Türkiye’deki mimarlık uygulamalarında, ilk tasarım ve son ürün arasında çoğunlukla üst düzey bir örtüşme görülememektedir. Bu durum, yapıların kullanım aşamasında yetersiz performans (estetik, işlevsel gibi) göstermeleri ile sonuçlanabilmektedir. Bunun yanı sıra, yapılar yaşam döngüleri süresince bulundukları çevresel koşullarla ilişkili olarak su, ısı, ses gibi çeşitli etmenlerin etkisinde kalmaktadır. Bu tür çevresel etmenlere karşı gerekli önlemlerin öncelikle yapıların tasarımında alınması, kullanım aşamalarında ortaya çıkabilecek sorunların önlenmesi açısından önem taşımaktadır. Türkiye’de ısı yalıtım uygulamalarına ek olarak, su yalıtımı ve gürültü hakkındaki yönetmelikler 1 Haziran 2018 itibarıyla yürürlüğe girmiş ve yeni binalarda su ve ses yalıtımları zorunlu hale getirilmiştir. Yapılan çalışma, ‘Binalarda Su Yalıtımı Yönetmeliği’ ve ‘Temeller’ ile sınırlandırılmıştır. Çalışmada, yeni yapılacak bina temellerinde gerekli su yalıtımı önlemlerinin belirlenmesi ve denetimine yönelik bir öneri sunulmaktadır. Kontrol listesi niteliğindeki önerinin, yapıların tasarımından kullanımına kadar geçen süreçte, tasarım ve denetime destek aracı olarak kullanılabileceği öngörülmektedir. Öneri listelerin, temel üretim sürecinin ilgili aşamalarına katılması ve sonuçlarının paylaşılmasıyla; kullanım aşamasında temellerde görülebilecek su sorunları azaltılabilir ya da engellenebilir. Benzer liste önerilerinin diğer yapı elemanları için artırılmasının, yapıların tasarım ve uygulama aşamalarındaki kopuklukların azaltılmasında yarar sağlayacağı düşünülmektedir.