TÜRK GELENEĞİNDE OYA ADLANDIRMALARININ KAVRAMSAL METAFOR VE GÖSTERGEBİLİM AÇISINDAN İNCELENMESİ

Özet

Çalışmada, oya adlandırmalarındaki metaforik göndermeler tespit edilmeye çalışılmış; ayrıcaoyalar, göstergebilimsel açıdan da incelenmiştir. Oyaların adlandırılmasında kullanılan metaforik göndermelerle ilgili incelemeler, Lakoff-Johnson’ın kavramsal metafor sınıflandırması esas alınarak yapılmıştır. Kavramsal metafor teorisinde metafor, iki alan arasındaki kavramsal bir haritalamadır. Haritalama, hedef alan ve kaynak alan arasındaki ilişkinin zihinde kurgulanmasıyla oluşur. Özetle, hedef alan ve kaynak alan arasındaki ortaklık veya benzerlikler yoluyla metaforlu ifadeye ulaşılır. Bu çalışmada oyalar, iki alan (kavramsal alan ve hedef alan) arasındaki kavramsal haritalamadan yararlanılarak açıklanmıştır. Göstergebilimle ilgili analizlerde ise, Ogden ve Richards’ın anlam üçgeni esas alınmıştır.